Je was op zoek naar: at a single point (Engels - Grieks)

move a single point
Μετακίνηση ενός μονού σημείου

single-point tool
εργαλείο τόρνευσης

single point failure
τοπική βλάβη

have a single point release; and
αποσυνδέεται από ένα μόνο σημείο· και

single-point-circuit
μονοσημειακό κύκλωμα

single point of contact
Ενιαίο σημείο επαφής

single point ground circuit
κύκλωμα γείωσης ενός σημείου

single-point water heater
θερμαντήρας νερού ενός σημείου

injection: single point/multipoint (1)
Έγχυση: ένα σημείο/πολλαπλά σημεία (1)

ensure a single point of contact for cras and clear competences,
Διασφάλιση ενιαίου σημείου επαφής για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας και σαφών αρμοδιοτήτων,

none of my arguments have succeeded in convincing you, on a single point.
Ακολουθεί η ερώτηση αριθ.

all safety belts with shoulder harness must have a single point release.
Όλες οι ζώνες ασφαλείας με ιμάντα πρόσδεσης ώμου πρέπει να αποσυνδέονται από ένα μόνο σημείο.

liquid injection (single point, multi-point)
έγχυση υγρού (ενός σημείου, πολλών σημείων)

manufacturers can take care of all the formalities at a single point of contact, thus making considerable savings.
Οι κατασκευαστές μπορούν να διευθετούν όλες τις διατυπώσεις σε ένα σημείο επαφής, εξοικονομώντας έτσι σημαντικά χρηματικά ποσά.

the address shall indicate a single point at which the manufacturer can be contacted.
Στη διεύθυνση πρέπει να περιλαμβάνεται ενιαίο σημείο επικοινωνίας με τον κατασκευαστή.

single points of contact
Ενιαίο κέντρο εξυπηρέτησης

marketing authorisation holders shall be required to ensure that those reports are accessible at a single point within the community.
Οι κάτοχοι αδειών κυκλοφορίας καλούνται να εξασφαλίζουν ότι οι εν λόγω γνωστοποιήσεις είναι προσβάσιμες σε ένα και μοναδικό σημείο εντός της Κοινότητας.

(b) a single point access to e.g. legal online information services in member states
(β) ένα ενιαίο σημείο πρόσβασης π.χ. σε οnline υπηρεσίες νομικής πληροφόρησης στα κράτη μέλη

‘reference point’ means the position, fixed by convention, of the tractor driver’s eyes notionally located at a single point.
Ως «σημείο αναφοράς» νοείται η συμβατικώς καθορισθείσα θέση των οφθαλμών του οδηγού ελκυστήρα φανταστικώς συνενωθέντων σε ένα σημείο.

3.5.1, 3.5.2 and 3.5.3 – replace with a single point, 3.5.1 (welschke)
3.5.1, 3.5.2 και 3.5.3 – αντικατάσταση μόνο από το 3.5.1 (welschke)