Je was op zoek naar: at around (Engels - Grieks)

the unemployment rate is now at around 20%.
Τα ποσοστά ανεργίας κυμαίνονται τώρα κοντά στο 20%.

it has remained at around ecu 100 million.
'Εχει διατηρηθεί στα 100 εκατ. ecu περίπου.

unemployment remains high, at around 30 per cent.
Το ποσοστό ανεργίας εξακολουθεί να είναι υψηλό, περίπου στο 30 τοις εκατό.

the selection rate is very low at around 12%.
Το ποσοστό επιλογής είναι πολύ χαμηλό, γύρω στο 12%.

take your dose at around the same time every day.
Θα πρέπει να λαμβάνετε τη δόση σας την ίδια ώρα κάθε μέρα.

thursday 8 december 2011 at around 9 a.m.
την Πέμπτη, 8 Δεκεμβρίου 2011 και ώρα 9:00 (περίπου)

the numbers involved are estimated at around 400 000.
Οι ανάγκες αυτές εκτιμώνται σε περίπου 400.000.

the loss was estimated at around eur 27.4 million.
Η ζημία ανήλθε σε περίπου 27,4 εκατομμύρια ευρώ.

joblessness still stands at around 11% in turkey.
Η ανεργία εξακολουθεί να βρίσκεται στο 11% περίπου στην Τουρκία.

the president closed the meeting at around 1 p.m.
Ο Πρόεδρος κηρύσσει τη λήξη της συνεδρίασης στη 1.00 μ.μ.

since then the number has stabilised at around 70-75.
Έκτοτε ο αριθμός τους σταθεροποιήθηκε στις 70 έως 75 περίπου.

rosiglitazone plasma concentrations peak at around 1 hour after dosing.
Οι συγκεντρώσεις πλάσματος της ροσιγλιταζόνης μεγιστοποιούνται γύρω στη 1 ώρα μετά τη δόση αυτή.

the alternative disposal costs are evaluated at around 300 m€.
Το κόστος εναλλακτικής διάθεσης υπολογίζεται σε περίπου 300 εκατομ.

at around 2% per annum, potential growth remains too low.
Κινούμενη σε ρυθμούς γύρω στο 2% ετησίως, η δυνητική ανάπτυξη παραμένει υπερβολικά χαμηλή.

it estimates its share of the community market at around . .. %.
Υπολο­γίζεται ότι το μερίδιο της στην αγορά της Κοινότη­τας φθάνει περίπου το [...] %.

documents adopted today (to be online at around 10.00 cet):
Έγγραφα που εγκρίθηκαν σήμερα (θα είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο γύρω στις 10.00 ώρα Κεντρικής Ευρώπης):

community production, at around 12 million tonnes of crude steel, experienced
Η ανακοίνωση περιέχει πίνακα με την κατάσταση που επικρατεί στην Κοινότητα όσον

cannabis potency (source:emcdda, 2004c) at around 6–8%.
∆ραστικότητα της κάνναβης (piηγή: ΕΚΠΝΤ,2004γ) κάνναβης, η δραστικότητα piαρέµεινε σχετικά σταθερήσε όλες σχεδόν τις χώρες για piολλά χρόνια, piερίpiουστο 6-8%.