Je was op zoek naar: at her absolute discretuin (Engels - Grieks)

her friends looked at her. one of them said:
Ένα αpiό αυτά, λέει:

she then continues to take tablets at her usual time.
Μετά θα συνεχίσει να παίρνει τα δισκία ως συνήθως.

this is madonna at her most important, at her most relevant.
Αυτή είναι η Μαντόνα στα πιο σημαντικά της, στα πιο σχετικά της.

despite all of this, she says that she is not mad at her son.
Παρ' όλα αυτά, λέει ότι δεν είναι θυμωμένη με τον γιο της.

i shall keep this recommendation at her disposal should she care to consult it.
Η σύσταση αυτή είναι στη διάθεση της, αν επιθυμεί να λάβει γνώση.

the abbe of perigord offered his service to introduce him to her at her own house.
Ο Περιγουρδίνος αββάς προσεφέρθηκε να τον εισαγάγη στην ηθοποιό.

she then continues to take tablets at her usual time until the active tablets are used up.
Μετά θα συνεχίσει να παίρνει τα δισκία ως συνήθως μέχρι να καταναλωθούν όλα τα δραστικά δισκία.

' i was looking at her like, 'she's saying hot shit?
Τη κοίταζα και είπα 'she's saying hot shit?

i would recommend to the rapporteur that she look at her contributions to the debates at first and second readings.
Συνιστώ στην εισηγήτρια να κοιτάξει και πάλι τις παρεμβάσεις της, κατά την πρώτη και τη δεύτερη ανάγνωση.

i would also like to express my sorrow at her unfortunate experience and my appreciation of her commitment to social concerns.
Θα ήθελα επίσης να εκφράσω την αλληλεγγύη μου για την περιπέτειά της και την εκτίμησή μου για την κοινωνική της δράση.

his strength failed him, he could not utter a word, he fell at her feet. cunegund fainted upon the sofa.
Οι δυνάμεις του παραλυούνε, δε μπορεί να προφέρη λέξη, πέφτει στα πόδια της.

the expressions of grief in ireland and beyond at her murder bring home the need to pursue with ever greater vigour the evil people who perpetrate these deeds.
Οι έντονες εκφράσεις λύπης τόσο στην Ιρλανδία όσο και πέραν αυτής τονίζουν την ανάγκη να καταδιώξουμε με ακόμη μεγαλύτερη αποφασιστικότητα τους εγκληματίες που διαπράττουν αυτές τις πράξεις.

the german justice minister initiated this; it was at her suggestion that the tampere summit decided to establish eurojust over a year ago.
Το έναυσμα δόθηκε από την Υπουργό Δικαιοσύνης της Γερμανίας, μετά από παρότρυνση της οποίας, η Σύνοδος του tάμπερε, αποφάσισε πριν από περισσότερο από ένα χρόνο, τη σύσταση της eurojust.

cunegund flung herself at her brother's feet, and bedewed them with her tears; but he still continued inflexible.
Η Κυνεγόνδη ρίχτηκε στα πόδια του και τα έβρεξε με δάκρυα· εκείνος ήτανε ανένδοτος.

firstly, my colleague ritt bjerregaard who, unfortunately, suffered a rather nasty accident at her home a couple of weeks ago and is quite seriously injured.
Πρώτον, στη συνάδελφό μου κ. ritt bjerregaard, που δυστυχώς υπέστη ένα πολύ σοβαρό ατυχήματος στο σπίτι της περίπου πριν από δύο εβδομάδες και είναι πολύ σοβαρά τραυματισμένη.

those in need of assistance. she could not attempt a class-based analysis of the incidence of artificial fertilization procedures on the basis of the information at her disposal.
Δεν αρκούν για να κατατάξουν τις περιπτώσεις τεχνητής γονιμοποίησης σε ειδικές κατη­γορίες με βάση τα στοιχεία που είναι γνωστά.

be that as it may, i do wish her a good night's sleep. she has earned it and to look at her she needs it, and she is not the only one.
Ανεξάρτητα από το τι αισθάνεται τελικά εγώ της εύχομαι να περάσει μια ήσυχη νύκτα επειδή την αξίζει και το έχει ανάγκη και μάλιστα όχι μόνο αυτή.

at her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
Μεταξυ των ποδων αυτης συνεκαμφθη, επεσεν, εκειτο μεταξυ των ποδων αυτης συνεκαμφθη, επεσεν οπου συνεκαμφθη, εκει επεσε νεκρος.