Je was op zoek naar: attempting to co opt this ancient history (Engels - Grieks)

changes to the way in which schools are managed include a requirement on governing bodies to co-opt
Ταυτόχρονα, δύο από τα κυβερνητικά μέτρα που λήφθηκαν για να βοηθήσουν την αναζωογόνηση των αστικών κέ­ντρων - όπως π.χ.

this bureau had some resemblance to the academy; for instance, it had the right to co-opt its members.
Για παράδειγμα, είχε το δικαίωμα να εκλέγει τα μέλη του.

they are there running their own businesses, having their own taxes and they want to co-opt ngos to ensure that our european money goes to them to undermine the peace process rather than to support it.
Είναι εκεί και διατηρούν τις δικές τους επιχειρήσεις, έχουν τους δικούς τους φόρους και θέλουν να παρεισφρήσουν σε ΜΚΟ προκειμένου να εξασφαλίσουν ότι τα ευρωπαϊκά χρήματα θα πηγαίνουν σ' αυτούς για να υπονομεύσουν και όχι να υποστηρίξουν την ειρηνευτική διαδικασία.

in 1994 the committee on agriculture debated the proposal to reform the wine-growing sector, which parliament considered very unpromising, since it over extended the principle of subsidiarity and was unsupportive in attempting to co-finance structural measures from income when other already reformed sectors were re ceiving 100% community funding. the proposal is still pending with the council.
Το 1994, εξετάσθηκε στην Επιτροπή Γεωργίας του ΕΚ η πρόταση μεταρρύθμισης του αμπελοοινικού τομέα η οποία, κατά την άποψη του ΕΚ είναι πολύ απαισιόδοξη, επεκτείνει υπερβολικά την αρχή της επικουρικότητας και μαρτυρά πολύ μικρό πνεύμα αλληλεγγύης, δεδομένου όπ προβλέπει τη ουγχρηματοδότηση των διαρθρωτικών μέτρων εισοδηματικής στήριξης τη σπγμή nou σε άλλους ήδη μεταρρυθμισμένους τομείς η κοινοτική χρηματοδότηση καλύπτει το 100%: Η πρόταση ακόμη εκκρεμεί ενώπιον του Συμβουλίου.