Je was op zoek naar: attentional resources (Engels - Grieks)

resources
Πόροι

­ resources
- Πόροι

this has an associated attentional demand which varies with the driving situation,
Το εν λόγω καθήκον συνεπάγεται προσήλωση που κυμαίνεται ανάλογα με τις συνθήκες οδήγησης·

this means that the driver needs to be able to anticipate the attentional demand associated with both the driving task and secondary tasks.
Τούτο σημαίνει ότι ο οδηγός πρέπει να είναι σε θέση να προβλέπει την προσήλωση που συνδέεται τόσο με το καθήκον της οδήγησης όσο και με δευτερεύοντα καθήκοντα.

the driver has a limited but variable attentional resource and physical capacity which can be distributed dynamically by the driver between tasks.
Ο οδηγός διαθέτει περιορισμένη αλλά κυμαινόμενη προσήλωση και φυσικές δυνατότητες που μπορούν να κατανεμηθούν δυναμικά από τον οδηγό στα διάφορα καθήκοντα.

resource
μέσο