Je was op zoek naar: attract (Engels - Grieks)

attract workforce
Προσέλκυση εργαζομένων

to attract capital
προσελκύει κεφάλαια

attract and aspire.
attract και aspire.

attract/repel mode
Κατάσταση έλξης/απώθησης

clients attract hosts
Πελάτες ελκύουν υπολογιστές

(+) may attract some funding
(+) ενδέχεται να προσελκύσει κάποιο ύψος χρηματοδότησης

trails attract each other
Ίχνη που έλκονται μεταξύ τους

they attract investment and jobs.
Προσελκύουν επενδύσεις και απασχόληση.

attract/repel path tweak
Ρύθμιση μονοπατιού με έλξη/απώθηση

attract and reward the best talent
πως θα ελκύσει και θα ανταμείψει τα καλύτερα ταλέντα

attract and reward the best talent;
προσέλκυση και ανταμοιβή των καλύτερων ταλέντων,

croatia aims to attract foreign investments
Η Κροατία θέτει στόχο την προσέλκυση ξένων επενδύσεων

the right environment will attract outsourcing.
Το σωστό περιβάλλον θα προσελκύσει τον εφοδιασμό από εξωτερικές πηγές (outsourcing).

helping to attract needed additional finance
συμβολής για την προσέλκυση της απαιτούμενης επιπλέον χρηματοδότησης

attract more people into the labour market.
Η προσέλκυση περισσότερων ανθρώπων στην αγορά εργασίας.

economies that do not attract investment cannot grow.
Οικονομίες χωρίς επενδύσεις δεν είναι δυνατόν να αναπτυχθούν.

the relative inability to attract international researchers;
η ανικανότητα προσέλκυσης ξένων ερευνητών·

debt and equity financing attract different tax consequences.
Η χρηματοδότηση με δανειακά και με ίδια κεφάλαια δεν έχει τις ίδιες φορολογικές συνέπειες.

empty vehicles will attract the standard "schwerverkehrsabgabe".
Τα οχήματα της κατηγορίας κενού βάρους θα καταβάλουν τα κανονικά τέλη που επιβάλλονται στα βαρέα οχήματα.

these are likely to are likely to attract new consumers.
Τα σήματα αυτά θα μπορούσαν να προσελκύσουν νέους πελάτες.