Je was op zoek naar: aunt (Engels - Grieks)

aunt
θεία

aunt mary
Θεία Μαίρη

(i aunt ι)
ΠΑΡΑΡΤΉΜΑ

dear uncle and aunt
αγαπητός θείος και θεία

your aunt saula likes
η θεία σου Σαούλα αρέσει

c/dear uncle and aunt
c/αγαπητέ θείος και θεία

aunt alexis's skunk movie
فیلم سقوپر خاله الکسیس

tante hilda! (aunt hilda!)
tante hilda! (aunt Ηilda!) *

i have a special relationship with my aunt.
Έχω μια ειδική σχέση με τη θεία μου.

i was only supposed to stay with my aunt and uncle for a week.
Θα έπρεπε να μείνω με τη θεία και τον θείο μουμόνο για μια εβδομάδα.

his mother died when he was young and he was brought up by his aunt and father.
Η μητέρα του πέθανε όταν ήταν νέος και ανατράφηκε από τη θεία και τον πατέρα του.

she decided to move to california to attend los angeles city college on the advice of her aunt.
Όταν τελείωσε το λύκειο η Ριντ αποφάσισε να μεταφερθεί στην Καλιφόρνια για να σπουδάσει στο Κολέγιο του Λος Άντζελες.

talovic's aunt, ajka omerovic, denied any religious motive for the crime.
Η θεία του Τάλοβιτς, Αΐκα Ομέροβιτς, αρνήθηκε ότι υπάρχει θρησκευτικό κίνητρο για το έγκλημα.

aunt mary is extremely difficult and rarely solvable. the real challenge is not finishing but seeing how far you can get.
Η Θεία Μαίρη είναι εξαιρετικά δύσκολο παιχνίδι και βγαίνει σπάνια. Η πρόκληση εδώ δεν είναι να κερδίσετε, αλλά να δείτε μέχρι πού μπορείτε να φτάσετε.

his mother, henriette barthes, and his aunt and grandmother raised him in the village of urt and the city of bayonne.
Η μητέρα του Ενριέτ τον ανέθρεψε στο χωριό Υρ και την πόλη Μπαγιόν, μαζί με τη θεία και τη γιαγιά του.

it is not just birds. next doòr to my aunt in dublin a gentleman keeps monkeys and snakes and nobody seems to be able to do anything about that either.
Παρισιού όταν χιλιάδες πτηνά πέθαναν στις αποθήκες του Ρουασύ στη Γαλλία.

i particularly like the emphasis on preventing single mothers from becoming aunt sallies in these days of savings and cutbacks. the rapporteur rightly calls for policies based on a spirit of solidarity rather than recrimination.
Ιδιαίτερα, εκτιμώ το ότι γίνεται αναφορά στο να μην καταστούν οι μόνοι γονείς ένα είδος αποδιοπομπαίων τράγων στους καιρούς των γενικών περικοπών και της λιτότητας, αλλά, γίνεται η διαπίστωση, κάτι που νομίζω ότι είναι απολύτως σωστό, ότι θα πρέπει να ασκήσουμε μία πολιτική που βασίζεται στην αλληλεγγύη και όχι στην τιμωρία.

mr president, my 80-year-old aunt has assured me that she will never buy genetically modified foods in her life.
kύριε Πρόεδρε, η ογδοντάχρονη θεία μου με διαβεβαίωσε πως δεν θα αγοράσει ποτέ στη ζωή της γενετικά τροποποιημένα τρόφιμα.

is it permissible for an aunt who is insured in belgium to be cared for in a nursing home near her family in germany? pension entitlements acquired in italy are subject to enormous outlay before they reach the german pensioner.
Μία ηλικιωμένη γυναίκα ασφαλισμένη στο Βέλγιο, μπορεί να πάει σε οίκο ευγηρίας στη Γερμανία, ώστε να είναι κοντά στους συγγενείς της; Συνταξιοδοτικά δικαιώματα κεκτημένα στην Ιταλία μπορεί να τα διεκδικήσει ο γερμανός συνταξιούχος μόνο με πολύ κόπο και χρόνο.