Je was op zoek naar: autodetection (Engels - Grieks)

encoding autodetection:
Αυτόματη ανίχνευση κωδικοποίησης:

autodetection not yet started...
Ο αυτόματος εντοπισμός δεν ξεκίνησε ακόμη...

spacing between characters. default is 0 what means autodetection
Κενό μεταξύ χαρακτήρων. Το προκαθορισμένο είναι 0 που σημαίνει αυτόματος εντοπισμός

option to choose whether this is a playlist file or not. auto determines that automatically based on extension. if autodetection gets it wrong, mplayer will fail to play the file, and you will then have to set this option correctly.
Επιλέξτε αν αυτό είναι ένα αρχείο λίστας αναπαραγωγής ή όχι. Το 'αυτόματο' το προσδιορίζει αυτόματα με βάση την επέκταση. Αν η αυτόματη ανίχνευση κάνει λάθος, το mplayer θα αποτύχει να αναπαράγει το αρχείο, και θα πρέπει να ορίσετε αυτή την επιλογή σωστά.