Je was op zoek naar: automatically detecting (Engels - Grieks)

detecting bpm
Ανίχνευση bpm

detecting instrument
όργανο ανίχνευσης

error-detecting code
κώδικας ανίχνευσης σφαλμάτων

ultrasonic detecting equipment
συσκευή ανίχνευσης με υπέρηχους

detecting phone configuration...
Γίνεται εντοπισμός της ρύθμισης του τηλεφώνου...

photo-detecting diode
φωτοανιχνευτική δίοδος

binary error detecting code
δυαδικός κώδικας εντοπισμού σφαλμάτων

the fire detecting system, and
τα συστήματα πυρανίχνευσης, και

error-detecting telegraph code
τηλεγραφικός κώδικας επισήμανσης σφάλματος

insulation fault detecting instrument
ανιχνευτής μονωτικού σφάλματος

timed out detecting phone details.
λήξη χρόνου κατά τον εντοπισμό των λεπτομερειών του τηλεφώνου.

detecting randr (monitor) changes
Εποπτεία τροποποιήσεων randr (οθόνη) name

detecting errors (%1), please wait...
Ανίχνευση σφαλμάτων (% 1), παρακαλώ περιμένετε...

an error occurred while detecting silences.
Ένα σφάλμα συνέβηκε κατά την ανίχνευση σιωπών.

the financial, health and social security sectors should also be addressed on a more detailed, sector-specific basis and the criteria for deciding on priorities, the mechanisms for evaluating and processing complaints, the instruments for automatically detecting infringements and the means of improving the workings of national courts and other complementary instruments also need to be more clearly defined.
Επίσης, λεπτομερέστερη τομεακή προσέγγιση θα πρέπει να αφιερωθεί στον χρηματοπιστωτικό κλάδο και τον κλάδο της υγείας και της κοινωνικής ασφάλισης, ενώ χρειάζεται επίσης να αποσαφηνιστούν τα κριτήρια προτεραιότητας, οι μηχανισμοί αξιολόγησης και εξέτασης των καταγγελιών, τα ειδικά μέσα ανεπίσημης διαπίστωσης παραβάσεων, τα μέσα για τη βελτίωση της δράσης των εθνικών δικαστηρίων και άλλων συμπληρωματικών μηχανισμών.