Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
autonomic neuropathy
Αυτόνομη νευροπάθεια
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
encephalopathy, autonomic neuropathy
Εγκεφαλοπάθεια, αυτόνομη νευροπάθεια
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
autonomic nervous system imbalance
Αστάθεια αυτόνομου νευρικού συστήματος
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in whom an autonomic neuropathy is present,
οι οποίοι εμφανίζουν αυτόνομη νευροπάθεια,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
- in whom an autonomic neuropathy is present,
- οι οποίοι εµφανίζουν αυτόνοµη νευροπάθεια,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nervous disease (diabetic autonomic neuropathy),
- πρόσφατα υποφέρατε από υπογλυκαιμία (για παράδειγμα την προηγούμενη ημέρα) ή αν η
certain type of nervous disease (autonomic neuropathy) ,
ορισμένου τύπου ασθένεια του νευρικού συστήματος (αυτόνομη νευροπάθεια) ,
information on autonomic neuropathy and its contribution to these undesirable effects is limited.
Οι πληροφορίες σχετικά με την αυτόνομη νευροπάθεια και τη συμβολή της στις εν λόγω ανεπιθύμητες ενέργειες είναι περιορισμένες.
autonomic neuropathy may be related to bortezomib or bortezomib may aggravate an underlying condition such as diabetic or amyloidotic neuropathy.
Η αυτόνομη νευροπάθεια μπορεί να σχετίζεται με τη βορτεζομίμπη, είτε η βορτεζομίμπη να επιδεινώνει μια υποκείμενη κατάσταση, όπως είναι η διαβητική ή η αμυλοειδική νευροπάθεια.
particular attention should be given to diabetic patients with comorbidities of coronary artery disease, hypertension and cardiovascular autonomic neuropathy.
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται σε διαβητικούς ασθενείς με συννοσηρότητες στεφανιαίας νόσου, υπέρτασης και καρδιαγγειακής αυτόνομης νευροπάθειας.
anticholinergic medicinal products should be used with caution in patients who have autonomic neuropathy, cognitive impairment or parkinson's disease
Τα αντιχολινεργικά φαρμακευτικά προϊόντα πρέπει να χρησιμοποιούνται με προσοχή σε ασθενείς με αυτόνομη νευροπάθεια, γνωστική δυσλειτουργία ή νόσο του parkinson.
-you, due to diabetes, suffer from a certain type of nervous disease (autonomic neuropathy) ,
-εξαιτίας του διαβήτη υποφέρετε από μία ασθένεια του νευρικού συστήματος (αυτόνομηνευροπάθεια) ,
very rare*: acute encephalopathy, autonomic neuropathy (resulting in paralytic ileus and orthostatic hypotension), seizures
Πολύ σπάνιες*: οξεία εγκεφαλοπάθεια, αυτόνομη νευροπάθεια (με αποτέλεσμα παραλυτικό ειλεό και ορθοστατική υπόταση), σπασμοί
grade 4 (life-threatening consequences; urgent intervention indicated) and/or severe autonomic neuropathy
4ου Βαθμού (απειλητικές για τη ζωή συνέπειες, συνιστάται επείγουσα παρέμβαση) και/ή σοβαρή αυτόνομη νευροπάθεια
14 mental status and evidence of autonomic instability (irregular pulse or blood pressure, tachycardia, diaphoresis and cardiac dysrhythmia).
oι κλινικές εκδηλώσεις του nms είναι υπερπυρεξία, μυϊκή ακαμψία, αλλαγή της πνευματικής κατάστασης και σημεία αυτόνομης αστάθειας (ακανόνιστος σφυγμός ή αρτηριακή πίεση, ταχυκαρδία, διαφόρηση και καρδιακή δυσρυθμία).