Je was op zoek naar: autopsy (Engels - Grieks)

autopsy
Νεκροψία

autopsy data
δεδομένα νεκροψίας

autopsy report
έκθεση νεκροψίας

bias in autopsy series
μεροληψία στις μελέτες που βασίζονται σε νεκροψίες

was an autopsy performed?
Πραγματοποιήθηκε νεκροψία;

autopsy findings of pneumonia
πορίσματα αυτοψίας της πνευμονίας,

an autopsy was never performed.
Αυτοψία δεν έγινε ποτέ.

— clinical observations and autopsy findings,
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ Ή ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΜΕΛΕΤΩΝ

autopsy findings of acute respiratory distress syndrome
πορίσματα αυτοψίας του οξέος συνδρόμου αναπνευστικής ανεπάρκειας

recommendation on the harmonisation of medico-legal autopsy rules
Σύσταση σχετικά με την εναρμόνιση των κανόνων περί αυτοψίας

histopathological examinations should be considered on any organ showing macroscopic changes at autopsy.
Πρέπει να αντιμετωπίζεται το ενδεχόμενο διενέργειας ιστοπαθολογικών εξετάσεων σε κάθε όργανο το οποίο κατά τη νεκροψία παρουσιάζει μακροσκοπικές αλλοιώσεις.

in case an autopsy was carried out, the results shall be included in the dossier.
Στην περίπτωση που έχει διενεργηθεί νεκροψία, ο φάκελος πρέπει να περιέχει τα αποτελέσματά της.

mt bt1 rt forensic medicine mt 2847 health uf autopsy uf legal medicine bt1 medicine bt2 medical science
Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής Έρευνας ΕΚ use crest (6416)

the czech authorities refused to hand over his body to his family and did not permit an impartial autopsy.
Στην Κολομβία, έχουμε μια Δημοκρατία η οποία, δυστυ­χώς, δεν διαθέτει ηθικό παράστημα.

animals dying during the observation period should be subject to autopsy as also should all animals surviving to the end of the observation period.
Τα ζώα που πεθαίνουν κατά την περίοδο παρατηρήσεως μπορούν να υποβληθούν σε νεκροψία όπως επίσης και όλα τα ζώα που επιβιώνουν καθόλη τη διάρκεια της περιόδου παρατηρήσεως.

serbia-montenegro's new defence minister is a pathologist who conducted the autopsy of ratko mladic's daughter.
Ο νέος υπουργός Άμυνας της Σερβίας-Μαυροβουνίου, είναι ο παθολόγος που πραγματοποίησε την αυτοψία της κόρης του Ράτκο Μλάντιτς.

but the passage of years and lack of medical records in bosnia has rendered classical forensics methods -- autopsies, clothing or dental records -- nearly useless.
Αλλά το πέρασμα των χρόνων και η έλλειψη ιατρικών αρχείων στη Βοσνία κατέστησαν τις κλασσικές μεθόδους της ιατροδικαστικής -- αυτοψίες, ρουχισμός ή οδοντικά στοιχεία -- σχεδόν άχρηστες.