Je was op zoek naar: available for sale investments, cash equivalents (Engels - Grieks)

available for sale financial investments are carriedat fair value.
Σηµε ωση e) .

cash equivalents
μετρητά και ισοδύναμα

investment securities- available for sale
20. Χαρτοφυλάκιο τίτλων διαθέσιμων προς πώληση

cash and cash equivalents
Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμά τους

17. cash and cash equivalents
Ταμείο και ταμειακά ισοδύναμα

quantities made available for sale on external markets
Ποσότητες διατιθέμενες προς πώληση στις εξωτερικές αγορές

cash and cash equivalents -2059 -
Ρευστά διαθέσιμα -2059 -

no cereals available for sales
Δεν διατέθηκαν σιτηρά για πώληση

x no cereals available for sales
x Δεν διατέθηκαν σιτηρά για πώληση

profitability, return on investments, cash-flow
Αποδοτικότητα, απόδοση των επενδύσεων και ταμειακές ροές

on disposal of an available for sale investment, the accumulated unrealised gain or loss included in own funds is transferred to net profit orloss for the period.
Στηνpiερpiτωσηαντιστθµισηςτωνκινδ & νωναpiµεταλςτηςε & λ-γηςα$ας, ηµεταλτηςε & λγηςα$αςτυpiαργωγυµσυαντι-στθµισηςκαταλγ*εταιστακαθαραpiτελσµατα.

cash-equivalent items
ισοδύναμα μετρητών

operational portfolio available for sale . . . . .securitised loans (note d) . . . . . . . . . . . . . . .
Λειτ υ ρ γικ αρ τ #υλ κι διαθ σι µ p i ρ ς p i ληση t ι τ λ p i ι ηµ να δ νεια (Σηµε ωση ∆) . . . . . . . . .

a) financial assets at fair value through through the income statement, b) loans and receivables, c) held-to-maturity investments, and d) available-for-sale investments.
α) χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού σε εύλογη αξία μέσω του λογαριασμού αποτελεσμάτων β) δάνεια και απαιτήσεις, γ) επενδύσεις διακρατούμενες μέχρι τη λήξη τους και δ) επενδύσεις διαθέσιμες προς πώληση.

management sales, investment, staff
Πωλήσεις, επενδύσεις, προσωπικό j5 τ >