Je was op zoek naar: avant (Engels - Grieks)

* 1992: "avant".
* 1992: "avant".

avant garde
Αβάν-γκαρντ

avant-titre
πρότιτλος

avant-garde consumer
"πρωτοπόρος" καταναλωτής

avant-garde technology development
ανάπτυξη τεχνολογίας αιχμής

avant-garde de la révolution malgache
Πρωτοποριακό επαναστατικό κόμμα της Μαδαγασκάρης

"the five avant-gardes or ... ... or none?
" "the oxford companion to western art".

it has often been the avant-garde in european integration.
Είναι συχνά πρωτοπόροι της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.

degenerate art:' the fate of the avant-garde in nazi germany".
degenerate art:' the fate of the avant-garde in nazi germany".

ainsi, le potentiel pour des réductions des prix a déjà été réalisé en partie avant 1996.
ainsi, le potentiel pour des rιductions des prix a dιjΰ ιtι rιalisι en partie avant 1996.

une période de conversion d'au moins douze mois avant la récolte ait été respectée;
θα έχει τηρηθεί περίοδος μετατροπής τουλάχιστον δώδεκα μηνών πριν από την εσοδεία·

the european union should maintain its position in the global avant-garde for sustainable development.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να διατηρήσει τη θέση της στην παγκόσμια πρωτοπορία για την βιώσιμη ανάπτυξη.

although the b5 s4 came in a saloon car body style, the b5 rs 4 was only available in the avant version.
Αν και το b5 s4 ήρθε σε ένα αυτοκίνητο τύπου σεντάν σώμα, το rs4 Β5 ήταν διαθέσιμη μόνο στην έκδοση avant.

some worry that its traditional ambience is being overrun, while others want it to become even more hip and avant garde.
Μερικοί ανησυχούν ότι εξαφανίζεται το παραδοσιακό περιβάλλον, άλλοι το θέλουν να γίνει ακόμα πιο σύγχρονο και αβανγκάρντ.

finally, i repeat once again that on this issue the european parliament should display its avant-garde role.
Τέλος, θα έλεγα ότι σε αυτό το ζήτημα το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει για άλλη μια φορά να αποδείξει ότι παίζει ρόλο εμπροσθοφυλακής.

la vie quotidienne en grèce au temps de la guerre de troie (1250 avant jésus-christ).
la vie quotidienne en grèce au temps de la guerre de troie (1250 avant jésus-christ).

the exhibition presents avant-garde paintings, architecture, design, photography, literature, theatre and cinematography.
Η έκθεση παρουσιάζει έργα ζωγραφικής, αρχιτεκτονικής, σχεδίου, φωτογραφίας, λογοτεχνίας, θεάτρου και κινηματογράφου επηρεασμένα από την αβάντ-γκαρντ.

in addition, public authorities could play an avant-garde role in the migration processes and actively promote sepa payment instruments.
Επιπλέον, οι δημόσιες αρχές θα μπορούσαν να αναλάβουν έναν πρωτοποριακό ρόλο στις διαδικασίες μετάβασης και να προωθήσουν ενεργά τα μέσα πληρωμών του ΕΧΠΕ.

ainsi, il y aura une tendance différenciée en ce qui concerne les diminutions de prix dans certains em, dépendant du niveau de prix avant l'adoption de la directive.
ainsi, il y aura une tendance diffιrenciιe en ce qui concerne les diminutions de prix dans certains em, dιpendant du niveau de prix avant l'adoption de la directive.

avant le 1er juillet 1993, la commission réexamine les dispositions du présent article, en particulier des paragraphes 5 et 6, et présente toute proposition appropriée en vue de sa révision éventuelle.
Πριν από την 1η Ιουλίου 1993, η Επιτροπή θα επανεξετάσει τις διατάξεις του παρόντος, και ιδίως των παραγράφων 5 και 6, και θα υποβάλει τις κατάλληλες προτάσεις για ενδεχόμενη αναθεώρηση του.