Je was op zoek naar: averted vision (Engels - Grieks)

vision
Όραμα

vision loss
Απώλεια όρασης

abnormal vision
ανώμαλη όραση

blurred vision.
Θαμπή όραση.

double vision;
διπλωπία,

abnormal vision 
Μη φυσιολογική όραση 

the danger has not been averted.
Ο κίνδυνος δεν έχει αποτραπεί.

i am glad that danger is averted.
Είμαι ικανοποιημένος επειδή ο κίνδυνος αυτός αποσοβήθηκε.

how eu emergency measures averted collapse
Πώ τα έκτακτα έτρα τη ΕΕ αpiέτρεψαν την κατάρρευση

crisis is not averted by talks 15 days
Ρωτήστε το συνάδελφο σας clinton davis, που

damage must be averted and risks mitigated.
Είναι αναγκαίο να αποφευχθούν οι ζημιές και να περιοριστούν οι κίνδυνοι.

the threatening crisis over mad cow disease has been averted.
Η απειλούμενη κρίση με αφορμή την ασθένεια των τρελλών αγελάδων αποσοβήθηκε.

as a result, the crisis has been averted -- for now.
Ως αποτέλεσμα, η κρίση αποτράπηκε -- τουλάχιστον για την ώρα.

a credit crunch and a rise in bank charges must be averted.
Πρέπει να αποφευχθεί η συρρίκνωση της προσφοράς πιστώσεων και η αύξηση των τραπεζικών εξόδων.

i can see great dangers here and we must ensure that they are averted.
Εδώ βλέπω έναν μεγάλο κίνδυνο και θα πρέπει να αμυνθούμε.

in france and since june also in the netherlands the crisis has been averted.
Στην Γαλλία, και από τα τέλη του Ιουνίου και στις Κάτω Χώρες, η κρίση αποφεύχθηκε.

if the estimated dose likely to be avoided or averted exceeds the intervention level.
Προφύλαξη σε στεγασμένο χώρο

the risk of circumventing workers' rights to participation has not been completely averted.
Ο κίνδυνος παράκαμψης των δικαιωμάτων των εργαζομένων στη συμμετοχή δεν έχει αποτραπεί τελείως.

a key variable in preventing osteoporosis is averted costs. quantifying averted costs can fulfil two functions.
επαναλαμβάνεται η αγωγή), ενώ η αλενδρονάτη χορηγείται συνεχώς (10 mg/ημέρα).

therefore, president gorbachev's mediation initiative raised hopes that the great slaughter might be averted.
Αντίθετη, μιη χώρη. οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής δηλπ-