Je was op zoek naar: axies (Engels - Grieks)

after initial training, they join the employees of a factory specialising in the manufacture of iorry axies.
Μετά την ολοκλήρωση της αρχικής τους κατάρτισης, τοποθετήθηκαν σε ένα εργοστάσιο που ειδικεύεται στην κατασκευή αξόνων για φορτηγά.

when, after months of work, it finally puffed out from the workshops at monserrato, with its axies well oiled, it set more than one nostalgic sardinian dreaming, but above all, ___________ the project gave the tourist authorities in the region a brilliant idea: why not renovate all of the old locomotives on the island and have them run on the 600 kms of picturesque branch lines?
Πέρα όμως από αυτό, έδωσε μία ιδέα στους υπεύθυνους του τουρισμού: γιατί να μην επισκευαστεί το σύνολο των παλαιών τραίνων που υπάρ­χουν ακόμα στο νησί και να τεθούν σε κυκλοφορία στις πιο όμορφες διαδρομές που έχει το νησί και στις οποίες υπάρχει δίκτυο από δευτερεύουσες γραμμές μήκους 600 χλμ; αναχώρησης για οδοιπορίες.