Je was op zoek naar: baby when will you get me what i need (Engels - Grieks)

when will you come?
pote tha ertheis?

when will you go home
είσαι τόσο όμορφος

you asked me what i would like to see.
Με ρωτήσατε ποιες τι επιθυμώ.

when will you make those proposals?
Τέλος, η Τροπολογία αριθ.

my father made me what i am today
ο πατέρας μου, μου ήρωας

where and when will you check this?
Πού και πότε θα το ελέγξετε αυτό;

"when will you tire of that rhetoric?" biden said.
"Πότε θα σταματήσετε τις ρητορείες αυτές;" ανέφερε ο Μπάιντεν.

he always welcomes me kindly and when i don't have the money, he lends me what i need."
Με υποδέχεται πάντα ευγενικά και όταν δεν έχω χρήματα, μου δίνει ότι χρειάζομαι βερεσέ".

when will you implement the proposals set out in the work programme?
Πότε θα εφαρμόσετε τις προτάσεις που καθορίζονται στο πρόγραμμα εργασίας;

the departments have worked hard to get me all the details i need to give mr falconer an answer as promised.
Οι υπηρεσίες ενεργοποιήθηκαν για να μου δώσουν όλα τα απαραίτητα μέσα ώστε να μου δώσουν μια απάντηση, όπως είχα υποσχεθεί στον κ. falconer.

mr president, the member asked me what i think of the slim initiative.
Κύριε Πρόεδρε, ο κύριος βουλευτής με ρώτησε τι πιστεύω για την πρωτοβουλία slim.

if you do and the information is not already available, how will you get that information?
Ποιους θα πρέπει να ερωτήσετε;

when will you realise that you’re never going to be able to live like everybody else?
Πότε ε p i ι τ έ λ ο υ m θα κ α τα λάβει m ότι δεν θα v p i ο ρ έ σε ι m p i ο τ ένα ζήσει m ό p i ω m οι άλλοι;

when will you make some serious efforts to honour the promise that was made to us last year? we need action, not paper and not fine words.
Και ακόμη - σας παρακαλώ να απαντήσετε επιτέλους σε αυτό που ρώτησαν ήδη οι συνάδελφοι - πότε θα έχουμε επιτέλους φορολόγηση της χρήσης κηροζίνης; Πότε θα λάβετε στα σοβαρά την υπόσχεση που μας δόθηκε ήδη τον προηγούμενο χρόνο; Χρειαζόμαστε πράξεις, ούτε κείμενα ούτε ρητορείες.

the honourable member asked me what i mean by the expression 'our european way of separation'.
Μέλος της Επιτροπής. (en) Ο αξιότιμος βουλευτής με ρώτησε τι εννοώ με την έκφραση "ευρωπαϊκή μέθοδος διαχωρισμού".

"what i need is an ... obligation from belgrade to arrest him and deliver him to the hague."
"Αυτό που χρειάζομαι είναι ... η δέσμευση του Βελιγραδίου ότι θα τον συλλάβει και θα τον παραδώσει στη Χάγη".

when will you say to mr solbes: ‘ pedro, you are not perhaps the guilty party, but eurostat is your responsibility.
Πότε θα πείτε στον κ. solbes: “ pedro, μπορεί να μην είσαι ένοχος, αλλά έχεις την ευθύνη της eurostat.

when will these proposals be put forward, and what constitutional and other political proposals will you be making so that those who are without work can feel reasonably assured that this is what is being prioritized and not budgetary principles?
Αν μιλούσαμε για την ευρωπαϊκή ανώνυμη εταιρία, θα είχαμε εδώ πάνω ένα σωρό τηλεοπτικούς σταθμούς. Όταν πρόκειται για τέτοια πράγματα, δυστυχώς δεν έχουμε κανέναν.

what i need to get off my chest- and i cannot explain it in any other way- is that i believe that military airbases should also be measured.
Κατά τη γνώμη μου- και δεν είναι δυνατόν να το εξηγήσω αλλιώς- πιστεύω έντονα ότι πρέπει να μετράται ο θόρυβος και στα στρατιωτικά αεροδρόμια.

so to the council i say please tell us again what the palestinian government has to do, and to the commission i ask, when will you suspend the eu-israel association agreement?
Λέω λοιπόν στο Συμβούλιο, σας παρακαλώ πείτε μας και πάλι τι πρέπει να κάνει η παλαιστινιακή κυβέρνηση, και ρωτώ την Επιτροπή, πότε θα αναστείλετε τη συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Ισραήλ;