Je was op zoek naar: back cut (Engels - Grieks)

to cut back
Ανανεώνω κόβω δένδρο προς ανανέωση

the song, "back again", did not make the final cut.
Το τραγούδι, "back again" δεν κατάφερε να είναι μέρος του άλμπουμ.

unilateral cut-back in capacity
μονομερής μείωση της μεταφορικής ικανότητας

coal mining has also been cut back.
Παρόμοιες μειώσεις σημειώθηκαν και στην εξόρυξη άνθρακα.

includes fluidised and cut back bitumen.
Περιλαμβάνονται το ρευστοποιημένο βιτουμένιο και το βιτουμένιο ρευστοαιώρησης.

cut hard back ( an arm or a vine )
κλάδεμα μέχρι τη βάση

glove with cut-away back for racing cyclists
γάντι κομμένο στο κάτω μέρος για ποδηλατιστές

for some time now, reporting has been systematically cut back.
Εδώ και αρκετό καιρό υπάρχει μια συστηματική συρρίκνωση της ενημέρωσης.

the very high increase proposed for preaccession aid was also cut back.
(') Δελτίο 9-2001, σημείο 1.7.1.

public services are being cut back and their quality is deteriorating.
΄Οσο οι δημόσιες υπηρεσίες μειώνονται, τόσο υποβαθμίζεται η ποιότητά τους.

public services are cut back, creating extra costs for citizens.
Οι δημόσιες υπηρεσίες συρρικνώνονται επιβαρύνοντας τους πολίτες με πρόσθετες δαπάνες.

this can already be seen with the cut-backs in the public sector.
Αυτό ήδη φαίνεται μέσω των περικοπών του δημόσιου τομέα.

we must indeed cut back government bureaucracy and promote modern transport infrastructure and systems.
Πρέπει λοιπόν να περιορίσουμε την κρατική γραφειοκρατία και να προωθήσουμε σύγχρονες υποδομές και συστήματα μεταφορών.

the agricultural policy, which has already been drastically reduced, will be cut back even more.
Θα λάβει ακόμη λιγότερα. Η γεωργική πολιτική, ήδη πετσοκομένη, θα καταστραφεί ακόμη περισσότερο.

we have to think about whether we are travelling needlessly. can we cut back on unnecessary travel?
Πρέπει να σκεφτούμε αν εμείς οι ίδιοι ταξιδεύουμε χωρίς λόγο.

sub-contracting will expand further as industry increasingly cuts back on in-house manufacturing.
Η συνεχώς εφαρμοζόμενη μείωση της τελειοποίησης των ιδίων προϊόντων από τη βιομηχανία έχει ως συνέπεια την περαιτέρω επέκταση της υπεργολαβίας.

within a certain budgetary strait-jacket, we shall selectively have to cut back on certain items.
Δηλαδή θα πρέπει να προβούμε επιλεκτικά σε περικοπές ορισμένων πιστώσεων.

miranda da silva when, for well-known reasons, clear efforts were being made to cut back production.
miranda da silva ρισμό του ρόλου της γεωργίας αυτής στο πλαίσιο της ΚΑΠ, θα επιτρέψουν τη βιοσιμότητα και τον εκσυγ­χρονισμό της, αποφεύγοντας ταυτόχρονα την κοινω­νική ένταση.

the new guidelines further cut back on aid for adapting."irrlg ."irrlg pl"ri,
Τη στιγμή αυτή εξετάζονται διάφορες σημαντικές περιπτώσεις.