Je was op zoek naar: back seat (Engels - Grieks)

back-rest seat
'Εδρα καθίσματος

seat back
πλάτη καθίσματος

seat-backs
Ερεισίνωτα

seat back angle
προβλεπόμενη από τη μελέτη γωνία του κορμού

seat-back angle
Γωνία κλίσεως του ερεισινώτου

seat back rake angle
γωνία κλίσης του ερεισίνωτου

design seat-back angle
γωνία ερεισινώτου σύμφωνα με τη μελέτη

design seat back angle: .
Γωνία ερεισινώτου σύμφωνα με τη μελέτη .

this goal has regrettably taken a back seat over the past few years.
Ο στόχος αυτός έχει, δυστυχώς χάσει την προτεραιότητα του τα τελευταία χρόνια.

despite this, europe is adopting a back-seat approach again.
Παρόλα αυτά η Ευρώπη κάθεται με σταυρωμένα τα χέρια.

a report about the struggle against shell was found on the back seat.
Στο πίσω κάθισμα βρέθηκε έκθεση για τον αγώνα κατά της shell.

in those circumstances, the provisions contained in article 287 must take a back seat.
Στις περιπτώσεις αυτές, οι διατάξεις που περιέχονται στο Αρθρο 287 πρέπει να τίθενται σε δεύτερη μοίρα.

issues concerning the economic, financial and social crisis therefore took a back seat.
Ως εκ τούτου, ζητήματα που αφορούν την οικονομική, χρηματοπιστωτική και κοινωνική κρίση μπήκαν σε δεύτερη μοίρα.

in many countries the small business act has taken a back seat because of the financial crisis.
Λόγω της οικονομικής κρίσης, η Πράξη για τις μικρές επιχειρήσεις έχει περάσει σε δεύτερη μοίρα σε πολλά κράτη μέλη.

those who stand apart from reinforced cooperation are really being given the same freedom as the back seat passengers in a car.
Όσοι μένουν εκτός της ενισχυμένης συνεργασίας θα έχουν στην πραγματικότητα την ίδια ελευθερία που έχουν και οι συνεπιβάτες του πίσω καθίσματος σε ένα αυτοκίνητο.

however, the european union must not be prepared to take a back seat and watch as iran becomes a player in the contest.
Ωστόσο, η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν πρέπει να είναι έτοιμη να αποσυρθεί και να μείνει αδρανής τη στιγμή που το Ιράν μπαίνει στο παιχνίδι.

since euratom fell foul of national ambitions in the 1960s, ec research policy has largely taken a back seat as far as euro­pean integration is concerned.
Η αρχή της επικουρικότητας

"real politics presently defines this relationship, while concerns about repression take a back seat," he tells setimes.
"Ήδη, η πραγματική πολιτική ορίζει αυτή τη σχέση, ενώ οι ανησυχίες περί καταστολής αποκτούν δευτερεύοντα λόγο", αναφέρει στους setimes.

the council has to start taking more of a back seat on certain matters, which must become and remain the exclusive legislative competence of the european parliament."
Το Συμβούλιο πρέπει να αρχίσει να κάνει ένα βήμα πίσω και να μην αποφασίζει για ορισμένα θέματα, τα οποία πρέπει να υπαχθούν και να παραμείνουν στην αποκλειστική νομοθετική αρμοδιότητα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου".