Je was op zoek naar: backline (Engels - Grieks)

apply the 5 ml pipette to 2-3 spots down the backline of large dogs so as to prevent run-off.
Εφαρµόστε την πιπέτα των 5 ml σε 2- 3 σηµεία πίσω στη ράχη των µεγάλου µεγέθους σκύλων ώστε να αποφύγετε την απορροή.

the content of the pipette is squeezed onto the skin after parting the fur in one up to three spots between the shoulder blades and down the backline of the dog.
Η πιπέτα πιέζεται ώστε να αδειάσει το περιεχόμενο πάνω στο δέρμα σε ένα έως τρία σημεία, αφού πρώτα χωριστεί το τρίχωμα του σκύλου ανάμεσα στις ωμοπλάτες και πίσω στη ράχη.

for larger dogs, apply the contents of the pipette evenly to two (medium dogs) or three (large dogs) or four (very large dogs) spots, all located at different application sites along the backline from the shoulder to the base of the tail.
Στους μεγαλύτερους σκύλους, ολόκληρο το περιεχόμενο της αμπούλας πρέπει να εφαρμοσθεί ομοιόμορφα σε δύο (σε μεσαίου μεγέθους σκύλους) ή τρεις (σε μεγάλους σκύλους) ή τέσσερις (σε πολύ μεγάλους σκύλους) θέσεις, σε διαφορετικά σημεία εφαρμογής κατά μήκος της ράχης από τον ώμο έως τη βάση της ουράς.