Je was op zoek naar: backtrace (Engels - Grieks)

backtrace browser
Περιήγηση backtracecomment

backtrace navigation tool view
Προβολή εργαλείου περιήγησης backtracename

crash information (backtrace)
Πληροφορίες κατάρρευσης (backtrace) @ info/ rich

backtrace of the crash i am sending:
backtrace της κατάρρευσης που στέλνω: @ info/ rich

it was not possible to generate a backtrace.
Αναφορά σφάλματος

you might want to fix your program. take a look at the backtrace below.
Διασύνδεση Î®Ï‡Î¿Ï name

use this button to copy the crash information (backtrace) to the clipboard.
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να αντιγράψετε τις πληροφορίες κατάρρευσης (backtrace) από το πρόχειρο. @ info: tooltip

once you get a useful backtrace (or if you do not want to install the missing debugging packages) you can continue.
Μόλις λάβετε ένα χρήσιμο backtrace (ή αν δεν θέλετε να εγκαταστήσετε τα πακέτα που λείπουν) μπορείτε να συνεχίσετε@ title

this page will generate a "backtrace" of the crash. this is information that tells the developers where the application crashed.
@ info/ rich

another debugging process is attached to the crashed application. therefore, the drkonqi debugger cannot fetch the backtrace. please close the other debugger and click reload crash information.
Μία άλλη διεργασία αποσφαλμάτωσης είναι αυτή την ώρα προσαρτημένη στην εφαρμογή που κατέρρευσε. Για αυτό το λόγο, ο απασφαλματωτής drkonqi δεν μπορεί να λάβει τα backtrace. Παρακαλώ κλείστε τον άλλο αποσφαλματωτή και πατήστε στην Επαναφόρτωση πληροφοριών κατάρρευσης. @ info

use this button to reload the crash information (backtrace). this is useful when you have installed the proper debug symbol packages and you want to obtain a better backtrace.
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να επαναφορτώσετε της πληροφορίες κατάρρευσης (backtrace). Αυτό είναι χρήσιμο όταν έχετε εγκαταστήσει τα κατάλληλα πακέτα συμβολικής αποσφαλμάτωσης και θέλετε να ανακτήσετε καλύτερα backtrace. @ action: button

the reporting assistant is disabled because the crash handler dialog was started in safe mode. you can manually report this bug to %1 (including the backtrace from the developer information tab.)
@ info

> gdb with_signal(gdb) catch throwcatchpoint 1 (throw)(gdb) runcatchpoint 1 (exception thrown), 0x00714ff0 in __cxa_throw ()(gdb) backtrace#0 0x00714ff0 in __cxa_throw () from /usr/lib/i386-linux-gnu/libstdc++.so.6#1 0x08048bd4 in throwsomething () at with_signal.cc:6(gdb) continuecontinuing.(with_signal:2375): glibmm-error **unhandled exception (type unknown) in signal handlerprogram received signal sigtrap, trace/breakpoint trap.
> gdb with_signal(gdb) catch throwcatchpoint 1 (throw)(gdb) runcatchpoint 1 (exception thrown), 0x00714ff0 in __cxa_throw ()(gdb) backtrace#0 0x00714ff0 in __cxa_throw () from /usr/lib/i386-linux-gnu/libstdc++.so.6#1 0x08048bd4 in throwsomething () at with_signal.cc:6(gdb) continuecontinuing.(with_signal:2375): glibmm-error **unhandled exception (type unknown) in signal handlerprogram received signal sigtrap, trace/breakpoint trap.