Je was op zoek naar: backup app automatically on every installation (Engels - Grieks)

on every change
Σε κάθε τροποποίηση

start automatically on login
Αυτόματη έναρξη στη σύνδεση

save repetitions automatically on capture
Αυτόματη αποθήκευση επαναλήψεων κατά τη λήψη

include page number on every page
να συμπεριλαμβάνεται ο αριθμός σελίδας σε κάθε σελίδα

i did vote on every vote yesterday.
Ωστόσο, εψήφισα σε όλες τις χθεσινές ψηφοφορίες.

save vocabularies automatically on close and quit
Αυτόματη αποθήκευση λεξιλογίων κατά το κλείσιμο και έξοδο

i am not happy on every count.
Δεν μου αρέσουν όλα τα σημεία της έκθεσης.

we were in agreement on every single case.
Ήμασταν σύμφωνοι σε όλα τα θέματα.

languages and counting, <br>on every continent
γλώσσες και αυξάνονται, σε όλες τις ηπείρους

since then, progress has been made on every front.
Έκτοτε επιτελέσθηκε πρόοδος σε όλους αυτούς τους τομείς.

she is strip-searched on every possible occasion.
Της γίνεται σωματική έρευνα με κάθε δυνατή ευκαιρία.

a has between 6 and 10 competitors on every national market.
Σε κάθε εθνική αγορά, η επιχείρηση Α έχει από 6 έως 10 ανταγωνιστές.

it gives data updated each year on every country in the world.
Οπουδήποτε και να βρίσκομαι, έχω πάντα μαζί μου στο χαρτοφύλακά μου ένα πολύτιμο δελτίο, που ενημερώνεται κάθε έτος, και περιέχει στατιστικά στοιχεία όλων των χωρών του κόσμου.

on every weekday: %(weekday)s at every full hour
Σε κάθε εργάσιμη ημέρα: %(weekday)s, σε κάθε πλήρη ώρα

sure, all member states do not share every position on every issue.
Εννοείται ότι δεν συμμερίζονται όλα τα κράτη μέλη κάθε θέση σε κάθε ζήτημα.

the total number of participants is calculated automatically on the basis of the output indicators.
Ο συνολικός αριθμός των συμμετεχόντων υπολογίζεται αυτόματα με βάση τους δείκτες εκροών.

the check digit is calculated automatically on the basis of the date of birth and the birth number.
Το ψηφίο ελέγχου υπολογίζεται αυτόματα βάσει της ημερομηνίας και του αριθμού γεννήσεως.

projects are selected automatically on the basis of eligibility criteria and, if need be, of priority points.
Μέχρι τώρα, έχουν αναπτυχθεί στον τομέα αυτό οι εξής τέσσερις πρωτοβουλίες:

on every weekday: %(weekday)s in %(month)s at every full hour
Σε κάθε εργάσιμη ημέρα: %(weekday)s του μήνα %(month)s, σε κάθε πλήρη ώρα

on every weekday: %(weekday)s at minute %(minute)s of every hour
Σε κάθε εργάσιμη ημέρα: %(weekday)s, στο λεπτό %(minute)s κάθε ώρας