Je was op zoek naar: backup was interrupted (Engels - Grieks)

the connection was interrupted
Η σύνδεση διακόπηκε

last self-test was interrupted
Διακόπηκε ο τελευταίος αυτοδιαγνωστικός έλεγχος

(the speech was interrupted)
(Διακοπή)

verify your backup was successful.
Επιβεβαιώστε ότι η εφεδρεία ήταν πετυχημένη.

(the speaker was interrupted by the
(Ο ομιλ.ητής διακόπτεται απ' την Πρόεδρο)

i was interrupted unnecessarily, mr president.
Με διακόψατε αδικαιολόγητα, κύριε Πρόεδρε.

(the speaker was interrupted by a heckler)
(" ομιλήτρια διακόπτεται από σχόλιο βουλευτή.)

a previous package management transaction was interrupted.
Διακόπηκε μια προηγούμενη συναλλαγή του διαχειριστή πακέτων.

the downward trend in unemployment was interrupted in september.
Τον Σεπτέμβριο, διακόπηκε η πτωτική τάση της ανεργίας.

(the speaker was interrupted by heckling from the right)
(Ο ομιλητής διακόπτεται από διαμαρτυρίες στη δεξιά πτέρυγα της Αίθουσας)

( the president was interrupted) please, respect the presidency.
( Ο Πρόεδρος διακόπτεται) Σας παρακαλώ να σεβαστείτε την προεδρία.

the vpn connection '' disconnected because the network connection was interrupted.
Αποσυνδεθήκατε από το vpn '', γιατί διακόπηκε η σύνδεση δικτύου.

we shall now continue with the joint debate that was interrupted earlier.
Συνεχίζουμε, λοιπόν, την κοινή συζήτηση που διεκόπη πριν από λίγο.

his life was interrupted by health problems, and by travels to art exhibitions.
Η καθημερινή ζωή του διακοπτόταν μόνο από προβλήματα υγείας και από ταξίδια σε εκθέσεις τέχνης.

( the speaker was interrupted by mr cox) no-one can escape logic.
( Ο κ. cox διακόπτει τον ομιλητή) Κανείς δε μπορεί να διαφύγει της λογικής.

the steady development of bilateral relations was interrupted by the 1989 tiananmen square events.
Η συνεχής και προοδευτική εξέλιξη των διμερών σχέσεων διακόπηκε το 1989 λόγω των γεγονότων στην πλατεία Τιενανμέν.

the programme was interrupted by the gulf crisis in 1990 and resumed again in mid-1991.
Το πρόγραμμα αυτό διεκόπη το 1990 λόγω του πολέμου του Κόλπου, και ανελήφθη εκ νέου από τα μέσα του 1991.

the programme was interrupted by the gulf crisis in 1990, but has been relaunched in mid-1991.
Το πρόγραμμα διεκόπη λόγω της κρίσης στην περιοχή του Κόλπου το 1990, αλλά ξανάρχισε κατά τα μέσα του 1991.

it is recalled that the first legislative process on this file was interrupted because of the gibraltar issue.
Υπενθυμίζεται ότι η πρώτη νομοθετική διαδικασία σχετικά με αυτό το θέμα διακόπηκε λόγω του ζητήματος του Γιβραλτάρ.

the standard feed list is corrupted (invalid opml). a backup was created: %1
Η τυπική λίστα ροής είναι κατεστραμμένη (μη έγκυρη opml). Δημιουργήθηκε ένα αντίγραφο ασφαλείας:% 1