Je was op zoek naar: backward position (Engels - Grieks)

backward
Πίσω

& backward
& Πίσωscroll backward

backward tilt
κλίση προς τα πίσω

backward fruits
όψιμα φρούτα

corrective (backward)
Διορθωτική (Πίσω)

be able to fold backwards automatically into its retracted or travelling position:
να μπορεί να αναδιπλούνται αυτόματα προς τα πίσω στην θέση χρήσης ή όχι,

as far as we are concerned, therefore, we gave our support to the positive proposals, but we are against the backward position and the huge delay in regulating capital markets.
Εμείς, από την πλευρά μας, υποστηρίξαμε τις θετικές προτάσεις, όμως καταγγέλλουμε την οπισθοδρόμηση και την τεράστια καθυστέρηση ως προς τη ρύθμιση των αγορών κεφαλαίου.

the netherlands has actually passed national laws prohibiting the patenting of plants and animals, thus isolating the dutch biotechnology sector internationally, so that it will be doomed to dwindle to a backward position.
Μόλις τώρα οι Κάτω Χώρες θέσπισαν έναν εθνικό νόμο απαγορεύοντας τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας για ζώα και φυτά. Κατ' αυτόν τον τρόπο, η ολλανδική βιοτεχνολογία βρέθηκε διεθνώς απομονωμένη και καταδικάσθηκε να γίνει ουραγός.

the netherlands recognises that poor knowledge of the language can also leave the children of ethnic minorities in backward positions.
Οι Κάτω Χώρες αναγνωρίζουν ότι η ελλιπής γνώση της γλώσσας μπορεί να αποτελέσει παράγοντα οπισθοδρόμησης και για τα παιδιά των εθνικών μειονοτήτων.

it cannot be right that the environmentally most backward positions, such as represented at this last conference first and foremost by the united kingdom, but certainly also by belgium and france, should arrest progress for ever after.
Αν δεν περάσουμε σε νέα μορφή διαπραγματεύσεων, θα εξακολουθήσουμε απλώς να συγκαλούμε διασκέψεις για τη Βόρεια Θάλασσα, να βρίσκουμε όλο και περισ­σότερα θέματα για συζήτηση και να καταλήγουμε σε όλο και λιγότερα συμπεράσματα.

hoeing backwards
σκάλισμα προς τα πίσω