Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
baked giant beans
ρεβύθια
Laatste Update: 2017-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baked potato vitamin c
17 ψητή πατάτα βιταμίνη c
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
all types of crumbed baked cereal products
Τριμμένη φρυγανιά οποιαδήποτε προέλευσης
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bricks, tiles and construction products, in baked clay
Τούβλα, πλακάκια και κατασκευαστικά προϊόντα, από ψημένο πηλό
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
bricks, tiles and construction products, in baked clay.
Ôïýâëá, ðëáêÜêéá êáé êáôáóêåõáóôéêÜ ðñïúüíôá áðü øçìÝíï ðçëü
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
slice of feta cheese baked in parchment with hot red peppers
Φέτα ψητή στη λαδόκολλα με τσούσκα(΄)
Laatste Update: 2012-07-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
slice of feta cheese baked in parchment with hot red chilli mix
Φέτα ψητή στη λαδόκολλα με τσούσκα(΄)
Laatste Update: 2012-07-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
Κατασκευή τούβλων, πλακιδίων και λοιπών δομικών προϊόντων από οπτή γη
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
and they are not perishable like the meat products or the oven baked bread.
Επιπλέον, δεν είναι ευπαθή προϊόντα, όπως το κρέας ή το ψωμί.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vegetables baked in parchment with fresh ricotta cheese& honey sauce
Λαχανικά στη λαδόκολλα με φρέσκια ξυνομυζήθρα & σως μελιού.
Laatste Update: 2012-07-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am myself of the opinion that it is only a half-baked compromise.
Πιστεύω όμως ότι η έκθεση αποτελεί έναν ελλιπή συμβιβασμό.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
baked cake should be well powdered with a mixture of icing and vanilla sugar.
Το φουρνισμένο κέικ θα πρέπει να πασπαλιστεί καλά με μίγμα ζάχαρης άχνης και βανίλιας.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dalmatians traditionally prepare a dried cod stew, along with home-baked bread.
Παραδοσιακά, οι Δαλματοί φτιάχνουν ξερό μπακαλιάρο γιαχνί, μαζί με σπιτικό ψωμί.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nace 23.32: manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
nace 23.32: Κατασκευή τούβλων, πλακιδίων και λοιπών δομικών προϊόντων από οπτή γη
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
these re-baked electrodes were then graphitised and machined in germany before being resold.
Τα εν λόγω ανοπτημένα ηλεκτρόδια υποβλήθηκαν κατόπιν σε γραφιτοποίηση και μηχανική επεξεργασία στη Γερμανία πριν από τη μεταπώληση.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kostic says it is fish on christmas night (january 7th) and baked pork on christmas day.
Ο Κόστιτς αναφέρει ότι το ψάρι είναι για το βράδυ των Χριστουγέννων (7 Ιανουαρίου) και το ψητό χοιρινό για την ημέρα των Χριστουγέννων.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prebake pots have anodes consisting of calcined (baked) carbon blocks, which are replaced after partial consumption.
Τα χωνευτήρια προψησίματος έχουν ανόδους που αποτελούνται από ψημένα τεμάχια άνθρακα που αντικαθίστανται μετά από μερική κατανάλωση.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: