Je was op zoek naar: baked goods (Engels - Grieks)

baked enamel
σμάλτο φούρνου

baked giant beans
ρεβύθια

baked potato vitamin c
17 ψητή πατάτα βιταμίνη c

all types of crumbed baked cereal products
Τριμμένη φρυγανιά οποιαδήποτε προέλευσης

bricks, tiles and construction products, in baked clay
Τούβλα, πλακάκια και κατασκευαστικά προϊόντα, από ψημένο πηλό

bricks, tiles and construction products, in baked clay.
Ôïýâëá, ðëáêÜêéá êáé êáôáóêåõáóôéêÜ ðñïúüíôá áðü øçìÝíï ðçëü

slice of feta cheese baked in parchment with hot red peppers
Φέτα ψητή στη λαδόκολλα με τσούσκα(΄)

slice of feta cheese baked in parchment with hot red chilli mix
Φέτα ψητή στη λαδόκολλα με τσούσκα(΄)

manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
Κατασκευή τούβλων, πλακιδίων και λοιπών δομικών προϊόντων από οπτή γη

and they are not perishable like the meat products or the oven baked bread.
Επιπλέον, δεν είναι ευπαθή προϊόντα, όπως το κρέας ή το ψωμί.

vegetables baked in parchment with fresh ricotta cheese& honey sauce
Λαχανικά στη λαδόκολλα με φρέσκια ξυνομυζήθρα & σως μελιού.

there is starting to be a surfeit of half-baked intergovernmental conferences.
Αρχίζουμε να έχουμε πληθωρισμό μισοτελειωμένων διακυβερνητικών διασκέψεων.

dalmatians traditionally prepare a dried cod stew, along with home-baked bread.
Παραδοσιακά, οι Δαλματοί φτιάχνουν ξερό μπακαλιάρο γιαχνί, μαζί με σπιτικό ψωμί.

nace 23.32: manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
nace 23.32: Κατασκευή τούβλων, πλακιδίων και λοιπών δομικών προϊόντων από οπτή γη

the whole system is half-baked, which is why i abstained from voting on this report.
Δεν είναι διαμορφωμένο ολόκληρο το σύστημα και αυτός είναι ο λόγος που απείχα από την ψηφοφορία για την παρούσα έκθεση.

kostic says it is fish on christmas night (january 7th) and baked pork on christmas day.
Ο Κόστιτς αναφέρει ότι το ψάρι είναι για το βράδυ των Χριστουγέννων (7 Ιανουαρίου) και το ψητό χοιρινό για την ημέρα των Χριστουγέννων.

prebake pots have anodes consisting of calcined (baked) carbon blocks, which are replaced after partial consumption.
Τα χωνευτήρια προψησίματος έχουν ανόδους που αποτελούνται από ψημένα τεμάχια άνθρακα που αντικαθίστανται μετά από μερική κατανάλωση.

in order to remove the barriers to trade and to prevent not only legal uncertainty, but also differing health and consumer protection standards among the member states, it is vital that we harmonise, at community level, the rules on the use of enzymes in the food processing sector, which has developed considerably over the last few years (baked goods, cheese, beer, fruit juice, starch, etc.).
Για να αρθούν τα προσκόμματα στο εμπόριο και να αποτραπεί όχι μόνο η νομική αβεβαιότητα, αλλά και οι διαφορετικές προδιαγραφές υγείας και προστασίας των καταναλωτών μεταξύ των κρατών μελών, είναι ζωτικής σημασίας να εναρμονίσουμε, σε κοινοτικό επίπεδο, τους κανόνες της χρήσης ενζύμων στον τομέα της επεξεργασίας τροφίμων, ο οποίος γνώρισε σημαντική ανάπτυξη τα τελευταία χρόνια (ψημένα τρόφιμα, τυρί, μπύρα, φρουτοχυμοί, άμυλο, κλπ.).