Je was op zoek naar: balance and transaction overview (Engels - Grieks)

balance and solidarity
Ισορροπία και αλληλεγγύη

chapter ii registries and transaction logs
Κεφάλαιο ii Μητρώα και συστήματα καταγραφής συναλλαγών

advertising and transaction costs can be reduced.
Εκτός αυτού, μπορούν να περιοριστούν τα έξοδα διαφήμισης και πληρωμών.

— regional balance and integrated rural development.
— επίτευξη ισορροπίας σε περιφερειακό επίπεδο και ολοκληρωμένη γεωργική ανάπτυξη.

products and transactions covered
Προϊόντα και συναλλαγές που υπόκεινται στον ΦΧΣ

surpluses, balances and adjustments
ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ

deposits, balances and other liabilities
Καταθέσεις, υπόλοιπα και λοιπές υποχρεώσεις

action 2 electronic public procurement and transactions
ÄñÜóç 9 Ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις και συναλλαγές

miscellaneous + surpluses, balances and adjustments
Διάφορα + πλεονάσματα υπόλοιπα και αναπροσαρμογές

title 3: surpluses, balances and adjustments
Τίτλος 3: Πλεονάσματα, υπόλοιπα και αναπροσαρμογές

(i) stock-exchange listing and transactions
Χρηματιστήρια και αγορές τίτλων i) Εισαγωγή τίτλων σε χρηματιστήρια αξιών και συναλλαγές

balances and transactions between ncbs arising from operations settled via target are to be recorded on a net basis under the asset side of loans and deposits of other investment of monetary authorities.
Τα υπόλοιπα και οι συναλλαγές που πραγµατοποιούν οι ΕθνΚΤ µεταξύ τους και που προκύπτουν από πράξεις, οι οποίες διακανονίζονται µέσω του target, πρέπει να καταγράφονται σε καθαρή ßάση στις απαιτήσεις της κατηγορίας « δάνεια και καταθέσεις » των λοιπών επενδύσεων νοµισµατικών αρχών.

outstanding amounts (af) and transactions (f) [2]
Υπόλοιπα (af) και συναλλαγές (f) [2]