Je was op zoek naar: balanced salt solution (Engels - Grieks)

hank's balanced salt solution
ισορροπημένο διάλυμα αλάτων του hank's

salt solution
διάλυμα άλατος

saturated salt solution
κορεσμένο διάλυμα άλατος

heat storage in eutectic salt solution
αποθήκευση θερμότητας σε διάλυμα εύτηκτου άλατος

your ulcer should be cleaned with salt solution or water.
Το έλκος σας πρέπει να καθαρίζεται με διάλυμα άλατος ή νερό.

add 10 ml of the lanthanum salt solution used in 6.2.
Προστίθενται σε κάθε φιάλη 10 ml του διαλύματος άλατος του λανθανίου που έχει χρησιμοποιηθεί υπό 6.2.

add 10 ml of the lanthanum salt solution (4.3).
Προστίθενται 10 ml του διαλύματος άλατος του λανθανίου (4.3).

add to each flask 10 ml of the lanthanum salt solution used in 6.2.
Προστίθενται σε κάθε φιάλη 10 ml του διαλύματος άλατος του λανθανίου που έχει χρησιμοποιηθεί υπό 6.2.

to each flask, add 10 ml of the lanthanum salt solution used in 6.2.
Προστίθενται σε κάθε φιάλη 10 ml του διαλύματος άλατος του λανθανίου που έχει χρησιμοποιηθεί υπό 6.2.

the test solution must contain 10 % by volume of the lanthanum salt solution used in 6.2.
Το διάλυμα ανάλυσης πρέπει να περιέχει 10 % (v/v) του διαλύματος άλατος του λανθανίου που χρησιμοποιείται υπό 6.2.

each sample shall be so placed as to prevent salt solution from one sample dripping on to any other sample.
Κάθε δείγμα πρέπει να τοποθετείται κατά τέτοιο τρόπο ώστε να εμποδίζει τη στάλαξη του διαλύματος άλατος από το ένα δείγμα στο άλλο.

add 10 ml of the lanthanum salt solution used in (6.2) to each volumetric flask.
Προστίθενται σε κάθε φιάλη 10 ml του διαλύματος άλατος του λανθανίου που έχει χρησιμοποιηθεί υπό 6.2.

the ulcer should be cleaned with water or saline (salt) solution before each application of regranex.
Το έλκος πρέπει να καθαρίζεται με νερό ή με φυσιολογικό ορό πριν από κάθε εφαρμογή του regranex.

the blank must contain 10 % (v/v) of the lanthanum salt solution used in 6.2.
Το τυφλό διάλυμα πρέπει να περιέχει 10 % (v/v) του διαλύματος άλατος του λανθανίου που έχει χρησιμοποιηθεί υπό 6.2.

the salt solution shall be prepared by dissolving 5 ± 1 parts by mass of sodium chloride in 95 parts of distilled water.
Το διάλυμα χλωριούχου νατρίου πρέπει να παρασκευασθεί διαλύοντας 5 ± 1 μέρη μάζας χλωριούχου νατρίου σε 95 μέρη απεσταγμένου ύδατος.

when determining iron or zinc, add 10 ml of the same lanthanum salt solution (4.3) as used in 6.2.
Για τον προσδιορισμό του σιδήρου ή του ψευδαργύρου, προστίθενται 10 ml από το ίδιο διάλυμα άλατος του λανθανίου (4.3) που έχει χρησιμοποιηθεί υπό (6.2).

single method: the clarified wine or must is reacted with a specific quantity of an alkaline copper salt solution and the excess copper ions are then determined iodometrically.
aποκλειστική μέθοδος: αφού ο διαυγασμένος οίνος ή το γλεύκος αφεθεί να επιδράσει επί ορισμένης ποσότητας αλκαλικού διαλύματος χαλκού, η περίσσεια των ιόντων χαλκού προσδιορίζεται ιωδιομετρικώς.

do not apply any medicines to your ulcer while using regranex, except for salt solution (saline) or water to clean the ulcer.
Μην εφαρμόζετε στο έλκος σας οποιοδήποτε φάρμακο όταν χρησιμοποιείτε regranex, εκτός από διάλυμα άλατος (φυσιολογικό ορό) ή νερό για τον καθαρισμό του έλκους.

for determining cobalt, iron, manganese or zinc, add 10 ml of the same lanthanum salt solution (4.3) as used in 6.2.
Για τον προσδιορισμό του κοβαλτίου, του σιδήρου, του μαγγανίου και του ψευδαργύρου προστίθενται 10 ml από το ίδιο διάλυμα άλατος του λανθανίου (4.3) που έχει χρησιμοποιηθεί στο σημείο 6.2.

the compressed air supply to the nozzle or nozzles for atomizing the salt solution shall be free of oil and dirt, and maintained at a pressure between 70 kn/m2 and 170 kn/m2.
Ο πεπιεσμένος αέρας που τροφοδοτεί το (τα) ακροφύσια (α) που επιτρέπει (ουν) τον ψεκασμό του διαλύματος άλατος πρέπει να είναι απηλλαγμένος ελαίου και προσμίξεων και να διατηρείται υπό μία πίεση μεταξύ 70 kn/m2 και 170 kn/m2.