Je was op zoek naar: balancing variables (Engels - Grieks)

variables
Μεταβλητές

they have created this system, where the jobs and salaries of workers have become the only balancing variables.
Έχουν δημιουργήσει ένα σύστημα όπου οι θέσεις εργασίας και οι μισθοί των εργαζόμενων είναι οι μόνες εξισορροπητικές μεταβλητές.

as parallel debates are conducted on the two costliest community policies, this is the moment for tackling them together, so that neither is seen as the balancing variable of the other.
Επικροτεί ιδιαίτερα τα αυστηρότερα πρότυπα στον εν λόγω τομέα, το σύστημα ελέγχου από το οποίο εξαρτάται ουσιαστικά η καταβολή των ενισχύσεων για την τήρηση τους, καθώς και τις μεταβατικές ενισχύσεις προκειμένου να διευκολυνθεί η προσαρμογή των γεωργών.

fully adjustable, variable-speed, flexible pumped-storage power plants for the balancing power market (psp).
σταθμοί παραγωγής με συσσώρευση μέσω ευέλικτης άντλησης, με μεταβλητή και πλήρως προσαρμόσιμη ταχύτητα, για την αγορά εξισορρόπησης (step).

variable
Μεταβλητή