Je was op zoek naar: barbed (Engels - Grieks)

barbed wire
αγκαθωτό σύρμα

barbed wire.
Καλώδια σηματοδότησης.

barbed auger
άγκιστρο σωλήνα ανυψώσεως

barbed wire fence
περίφραξη με συρματόπλεγμα

razor barbed wire.
Κοφτερά συρματοπλέγματα.

barbed wire of iron or steel
Τεχνητά αγκαθώματα από σίδηρο ή χάλυβα

... the man with the barbed-wire soul".
Η ταινία έλαβε 7 υποψηφιότητες για βραβείο όσκαρ και κέρδισε τρία.

moldova and romania: barbed border no more
Μολδαβία και Ρουμανία: τέλος στα σύνορα με συρματόπλεγμα

barbed wire and barbed wire entanglements made from steel or steel wire
Τεχνικά αγκαθωτά σύρματα, και άλλο υλικό περίφραξης, από σίδηρο ή χάλυβα

in some areas it is open fields, separated only by barbed wire.
Σε ορισμένα σημεία, τα σύνορα είναι χωράφια που τα διαχωρίζει ένα συρματόπλεγμα.

twenty years ago the barbed wire between austria and hungary was cut.
Πριν από είκοσι χρόνια το αγκαθωτό συρματόπλεγμα μεταξύ της Αυστρίας και της Ουγγαρίας κόπηκε.

those escaping from war and torture do not need to be welcomed by barbed wire and armed guards.
Αυτοί που δραπετεύουν από τον πόλεμο και τα βασανιστήρια δεν πρέπει να γίνονται δεκτοί με συρματοπλέγματα και ένοπλες φρουρές.

the week prisons - those escaping from torture should not be met by barbed wire, he concluded.
Επισκόπηση για την αναθεώρηση του τρόπου παγκόσμιας διακυβέρνησης», τόνισε χαρακτηριστικά ο κ. wurtz.

kfor soldiers remove barbed wire from the road in the village of jagnjenica, near zubin potok, on december 5th. [reuters]
Στρατιώτες της kfor αφαιρούν συρματοπλέγματα από το δρόμο στο χωριό Γιαγκνιένιτσα, κοντά στο Ζούμπιν Ποτόκ, στις 5 Δεκεμβρίου. [reuters]

two years ago, moldova's border authorities suggested modern boundaries -- with a computerised monitoring system -- to replace the barbed wire.
Προ δύο ετών, οι συνοριακές Αρχές της Μολδαβίας πρότειναν σύγχρονα σύνορα -- με μηχανογραφημένο σύστημα παρακολούθησης -- προς αντικατάσταση του συρματοπλέγματος.

copper stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables
Κλώνοι συρματοσχοίνων, καλώδια, συρματόσχοινα, πλεξίδες κ.λπ. από χαλκό, χωρίς ηλεκτρική μόνωση

alloy steel wire (excluding stranded wire, barbed wire of a kind used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire, of stainless steel)
Σύρμα από κραματοποιημένο χάλυβα, εκτός από ανοξείδωτο