Je was op zoek naar: barley malt vinegar (Engels - Grieks)

barley malt
βύνη της κριθής

beer and malt vinegar
ξύδι από μπύρα ή βύνη

a similar problem was also discovered in the case of export refunds for barley malt.
Ένα παρόμοιο πρόβλημα διαπιστώθηκε και στις εξαγωγές της βύνης με βάση την κριθή.

a similar problem was also discovered in the case of export refunds for barley malt. here the imple mentation of the relevant regulation in france and the united kingdom was unsatisfactory.
Όταν διαβά­σετε την έκθεση, αποκλείεται να πιστέψετε ότι τέτοια ποσά μιπορούν να δαπανηθούν κατά αυτό τον τρόπο.

this law is still in force and is still respected today. it is worded as follows: 'henceforth, we shall use only barley malt, hops, yeast and water to make a good and tasty beer'.
Λέει: «Στο εξής θα χρησιμοποιούμε κριθάρι, λικίσκο, μαγιά και νερό για την κατασκευή καλού και γευστικού ζύθου».

to be able to finance so-called quality promotion campaigns for the benefit of, notably, british beef, and to develop production of honey, flax and hemp, it is proposed that the amount of refunds on wheat, flour, barley, malt, sugar and isoglucose should be lowered.
Για να καταστεί δυνατή η χρηματοδότηση των λεγομένων εκστρατειών για την προώθηση της ποιότητας προς όφελος, κυρίως, του... βρετανικού βοδινού κρέατος, καθώς και η ανάπτυξη της παραγωγής μελιού, λιναριού και καννάβεως, προτάθηκε να μειωθεί το ποσόν των επιστροφών για το σιτάρι, το αλεύρι, το κριθάρι, τη βύνη, τη ζάχαρη και την ισογλυκόζη.