Je was op zoek naar: batch size (Engels - Grieks)

batch
Παρτίδα:

batch #
Αριθμός παρτίδας #

batch size or flow rate;
το μέγεθος της παρτίδας ή η ποσότης των διακινουμένων υλικών,

batch size and/or flow rate;
το μέγεθος της παρτίδας και/ή της ποσότητος των διακινουμένων υλικών,

the batch size of the specimens, if more than one,
το μέγεθος της παρτίδας των δειγμάτων, εάν δεν πρόκειται για ένα και μοναδικό δείγμα,

the batch size of the specimens - if more than one,
το μέγεθος της παρτίδας των δειγμάτων - αν πρόκειται για περισσότερα δείγματα,

in other cases the batch size shall be limited to 10 000.
σε άλλες περιπτώσεις, το μέγεθος της παρτίδας πρέπει να περιορίζεται στις 10 000 .

the batch size shall be limited to the quantities laid down below:
Το μέγεθος της παρτίδας θα περιορίζεται στις ακόλουθες ποσότητες :

although of course a minimum batch size is still necessary even for flexible automation.
(') ee l 67 της 9.3.1984. (2) ee l 83 της 15.3.1985.

formally authorized manufacturing formula and processing instructions should exist for each product and batch size to be manufactured.
Για κάθε προϊόν και μέγεθος παρτίδας που πρόκειται να παρασκευασθεί πρέπει να υπάρχουν επίσημα εγκεκριμένη μέθοδος παρασκευής και οδηγίες παρασκευής.

special consideration may be necessary with reference to the small batch sizes made frequently for many radiopharmaceuticals.
Ειδικότερα θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη το γεγονός ότι το μέγεθος των παρτίδων πολλών ραδιοφαρμακευτικών προι'όντων είναι συχνά μικρό.

formally authorized manufacturing formula and processing instructions should exist for each product and batch size to be manufactured. they are often combined in one document.
Πρέπει να γίνεται μνεία κάθε ουσίας που μπορεί να εξαφανισθεί κατά την πορεία της παρασκευής.

when prepackages are checked at the end of the packing line, the number in each batch shall be equal to the maximum hourly output of the packing line, without any restriction as to batch size;
όταν οι προσυσκευασίες ελέγχονται κατά το τελευταίο στάδιο της διαδικασίας συσκευασίας, ο αριθμός των προσυσκευασιών κάθε παρτίδας πρέπει να ισούται με τη μέγιστη ωριαία παραγωγή της διαδικασίας συσκευασίας, χωρίς κανένα περιορισμό όσον αφορά το μέγεθος της παρτίδας,