Je was op zoek naar: be available to (Engels - Grieks)

this information will be available to:
Οι πληροφορίες αυτές θα είναι διαθέσιμες για:

this information will be available to companies.
Οι πληροφορίες αυτές θα διατίθενται στις επιχειρήσεις.

a 10% bonus will be available to smes.
Επιπλέον ενίσχυση 10% μπορεί να χορηγηθεί στις ΜΜΕ.

antibiotics must be available to fight sickness.
Οπωσδήποτε τα αντιβιοτικά πρέπει να διατίθενται για την καταπολέμηση ασθενειών.

minutes of meetings must be available to everybody.
Τα πρακτικά των συνεδριάσεων πρέπει να είναι διαθέσιμα σε όλους.

they will be available to members at 3 p.m.
Θα είναι στη διάθεση των μελών στις 3 μ.μ.

standard equipment to be available to enforcement staff
Τυποποιημένο υλικό διαθέσιμο στο προσωπικό επιβολής

several options should be available to the egtcs.
Θα πρέπει να προσφέρονται διάφορες εναλλακτικές επιλογές στους ΕΟΕΣ.

those human rights should be available to all!
Τα εν λόγω ανύρώπινα δικαιώ­ματα θα πρέπει να ισχύουν για όλους!

these declarations shall be available to the public.”
Οι δηλώσεις αυτές είναι όλες στη διάθεση του κοινού.»

health education must be comprehensive and be available to all.
Ας ακολουθήσουμε σύντομα τα σημαντικότερα σημεία της.

what means of control will be available to the commission?
4,15 και από την 27η μέχρι και την 31η.

clean energy must be available to all and affordable to all.
Η καθαρή ενέργεια πρέπει να είναι στη διάθεση όλων και σε προσιτές τιμές.

will electronic cigarettes still be available to buy/smoke?
Τα ηλεκτρονικά τσιγάρα θα είναι ακόμη διαθέσιμα για την αγορά/καπνού;

a wifi connection will be available to members during the meeting.
Κατά τη διάρκεια της συνόδου οι Σύμβουλοι θα έχουν στη διάθεσή τους σύνδεση wifi

mr steichen will be available to give you a reply, mr verbeek.
Ο κύριος Δεσύλλας, νομίζω, αναφέρθηκε στο πρόβλημα των καπνών.

appropriate opportunities should be available to as many adults as possible.
Η δυνατότητα εκμάθησης γλωσσών θα πρέπει να προσφέρεται στο μεγαλύτερο δυνατό αριθμό ενηλίκων.

lastly, exhibition stands would be available to organisations on request.
Τέλος, εκθεσιακοί χώροι θα τεθούν στη διάθεση των οργανώσεων που θα τους ζητήσουν.

the assessment reports shall be available to member states requesting them.
Οι εκθέσεις αξιολόγησης ευρίσκονται στη διάθεση των κρατών μελών που το ζητούν.

the assessment reports shall be available to any member states requesting them.
Όλα τα κράτη μέλη έχουν πρόσβαση στις εκθέσεις αξιολόγησης.