Je was op zoek naar: be here now (Engels - Grieks)

it is here now.
Είναι εδώ σήμερα.

and they are sure to be here now.
Εξάλου ίσως να είναι παρόντες εδώ σήμερα.

without you we would not be here now.
Χωρίς εσάς, δεν θα βρισκόμασταν εδώ σήμερα.

it will be here tomorrow.
Θα είvαι εδώ αύριo.

will the commissioner be here ?
Μπορεί ο Επίτροπος να είναι εδώ;

i shall certainly be here.
Θα είμαι σίγουρα παρών.

they should be here to vote!
Έπρεπε να βρίσκονται εδώ για να ψηφίσουν!

the council will be here tomorrow.
Το Συμβούλιο θα είναι εδώ αύριο.

will you still be here next year?
Θα είσαι ακόμη εδώ προσεχές έτος;

thx youll allways be here for me
το koronus είναι πίσω artimis είναι δύσκολο για μένα μόνο χρειάζομαι τη βοήθειά σας

it feels very different to be here.
Νιώθω πολύ παράξενα σε αυτή τη θέση.

regrettably, mr pimenta cannot be here.
Ο κ. pimenta δεν μπορεί δυστυχώς να παρευρεθεί.

presumably he cannot be here this afternoon.
Προφανώς, δεν μπορεί να είναι παρών σήμερα το απόγευμα.

unfortunately, she could not be here today.
Δυστυχώς, δεν θα μπορούσε να είναι εδώ σήμερα.

no, mr gallagher, they must be here themselves.
Όχι, κύριε gallagher, η παρουσία εδώ είναι απαραίτητη.

he very much regrets he cannot be here today.
Λυπάται ιδιαίτερα που δεν μπορεί να είναι εδώ σήμερα.

other people should not be here, of course.
Βεβαίως, άλλα πρόσωπα δεν πρέπει να βρίσκονται σε αυτόν το χώρο.

perhaps if we had introduced it into european policies, we would not be here now.
Ίσως αν την είχαμε εισαγάγει στις ευρωπαϊκές πολιτικές να μην ήμασταν εδώ τώρα.

now i could go on but we would be here for some time.
Θα μπορούσα να συνεχίσω, αλλά θα μας πάρει πολύ ώρα.

president. — mr corrie, mr santer will be here today.
Πρόεδρος. — Κύριε corrie, επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω ότι σήμερα θα βρίσκεται ανάμεσα μας ο Πρόεδρος santer.