Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the following shall be incorporated:
Εισάγονται οι ακόλουθες διατάξεις:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
is to be incorporated into the agreement.
πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
enif is expected to be incorporated in 2014
Το ΤΕΚ αναμένεται να ενσωματωθεί το 2014
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(to be incorporated following the corrigendum.)
(Θα προστεθούν μετά την παρουσίαση του διορθωτικού).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of this opinion be incorporated into the directive.
της γνωμοδότησης αυτής.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
charter should ultimately be incorporated in treaties
Ο Χάρτης θα πρέπει να ενσωματωθεί στις συνθήκες επί προθεσμία
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
existing agreements can be incorporated into this directive.
Η ΟΚΕ κρίνει ότι θα μπορούσαν να ενσωματωθούν στην οδηγία τα σημεία επί των οποίων επικρατεί ήδη συμφωνία απόψεων.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amendment 117 can therefore be incorporated as follows:
Συνεπώς, η τροπολογία 117 μπορεί να ενσωματωθεί ως εξής:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this can be incorporated without modification into the directive.
Μπορεί να συμπεριληφθεί αυτούσια στην οδηγία.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this organigram will be incorporated in the annual report;
Το οργανόγραμμα αυτό θα ενσωματωθεί στην ετήσια έκθεση.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a directive needs to be incorporated into national legislation.
Μία οδηγία μεταφέρεται στην εθνική νομοθεσία.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the following principles should be incorporated into european law:
Το ευρωπαϊκό δίκαιο πρέπει να υιοθετήσει τις ακόλουθες αρχές:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
further points must also be incorporated into the common position.
Στην κοινή θέση, όμως, θα πρέπει να περιλαμβάνονται και άλλα θέματα.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
its normative language can be incorporated directly into national legislation.
Η κανονιστική γλώσσα της μπορεί να ενσωματωθεί άμεσα στην εθνική νομοθεσία.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the requirements stated here should be incorporated in article 7.3.
Οι απαιτήσεις που αναφέρονται στο άρθρο αυτό πρέπει να ενσωματωθούν στο άρθρο 7, παραγρ.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those amendments should be incorporated into directive 96/98/ec.
Οι εν λόγω τροποποιήσεις πρέπει να ενσωματωθούν στην οδηγία 96/98/ΕΚ.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
5.4.2 health literacy should be incorporated into adult education programmes.
5.4.2 Η εκπαίδευση σε σχέση με την θα πρέπει να ενσωματωθεί στα προγράμματα εκπαίδευσης ενηλίκων.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this should be incorporated into article 2(3) (see relevant reason).
Σχετικά με το σημείο (γ)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: