Je was op zoek naar: be off at work (Engels - Grieks)

to be off work
απέχω

at work
τω έργω

£ at work
^Π /

at work (1992)
ΕΤΟΣ 1992

accidents at work
Εργατικά ατυχήματα

to be off track
εκτός χρονοδιαγράμματος

in fact, the tap should be turned off at both ends.
Στην πραγματικότητα, η παροχή θα πρέπει να διακοπεί και στις δύο πλευρές.

peel the foil off at the unsealed area.
Αφαιρέστε το κάλυµµα αλουµινίου στο ασφράγιστο σηµείο.

this too should not be off-putting.
Ούτε αυτό πρέπει να μας ξενίσει.

to be off cover (for a country)
είμαι ακάλυπτος

kosovo is no better off at the moment.
Αυτή τη στιγμή δεν δίνεται βοήθεια στο Κοσσυφοπέδιο.

“fasten seat belts” signs must be off;
Οι ενδείξεις “ΠΡΟΣΔΕΘΕΙΤΕ” (“fasten seat belts”) πρέπει να είναι σβηστές.

we can do so without going off at other tangents.
Όλες οι άλλες περιστροφές μπορούν να εκλείψουν.

"the logic isn't to sell off at any price.
"Η λογική δεν είναι ξεπούλημα σε οποιαδήποτε τιμή.

all planes travelling to and from the us stopped off at shannon.
Όλα τα αεροπλάνα που ταξίδευαν από και προς τις "ΠΑ έκαναν ενδιάμεση στάση στο shannon.

the campaign kicked off at the end of june on two building sites.
Στο τέλος Ιουλίου, εγκαινιάστηκε η εκστρατεία σε δύο εργοτάξια.

i myself dozed off at the wheel of a lorry in finnish lapland.
Και εγώ ο ίδιος έχω αποκοιμηθεί στο τιμόνι ενός φορτηγού αυτοκινήτου στη φινλανδική Λαπωνία.

a european network for exchanging archival information is still some way off at present.
Η επανάσταση της πληροφορικής αφορά λίγο έως πολύ όλα τα κράτη μέλη και την Κοινότητα.

the personal wealth and interest statements will be off -limits to the public.
Οι προσωπικές δηλώσεις περιουσιακών στοιχείων και συμφερόντων δεν θα γνωστοποιούνται δημοσίως.

some parts of istanbul will be off limits to the public to ensure the safety of the meetings.
Σε μερικά σημεία της Κωνσταντινούπολης θα απαγορευτεί η πρόσβαση στον κόσμο για να εξασφαλιστεί η ασφάλεια των συνεδριάσεων.