Je was op zoek naar: bear costs (Engels - Grieks)

bear their own costs
φέρω τα δικαστικά μου έξοδα

(2) bear the costs of the
της των

who will bear the extra costs?
Άλλωστε, ποιος θα αναλάβει το επιπλέον κόστος;

gestetner was to bear its own costs.
Η εταιρία gestetner θα πρέπει να φέρει τα δικαστικά της έξοδα.

employer to bear the costs involved;
ανάληψη του κόστους από τον εργοδότη,

orders ireland to bear the costs.'
Καταδικάζει την Ιρλανδία στα δικαστικά έξοδα*

europrint, shall bear its own costs."
Η europrint, η οποία επίσης παρενέβη, φέρει τα δικά της έξοδα."

interveners shall bear their own costs.
Ο παρεμβαίνων φέρει τα δικαστικά του έξοδα.

ordered the applicant to bear the costs.'
Επί του παραδεκτού

orders aris hellas to bear its own costs.
Η Άρης Ελλάς φέρει τα δικαστικά έξοδά της.

— order the appellant to bear the costs.'
Υποθ.

costs to bear by defendant
Οι δαπάνες βαρύνουν τον εναγόμενο;

each central authority shall bear its own costs.
Κάθε κεντρική αρχή αναλαμβάνει τα έξοδά της.

orders evonik degussa gmbh to bear the costs;
Καταδικάζει την evonik degussa gmbh στα δικαστικά έξοδα.

declare that the parties bear the costs equally."
να κατανεμηθούν εκ ημισίας τα δικαστικά έξοδα εις βάρος των διαδίκων."

(4) order sweden to bear its own costs.'
15 Νοεμβρίου 2001

— the european investment bank shall bear the costs.'
Υποθ.

policyholders, who ultimately bear the costs, would also benefit.
Αλλά και οι ασφαλισμένοι συνολικά θα αποκόμιζαν οφέλη, εφόσον αυτούς επιβαρύνει σε τελική ανάλυση το κόστος.

moreover, depending on the chosen approach, pharmacies are going to bear costs of approx. 157m eur.
Επιπλέον, ανάλογα με την προσέγγιση που θα ακολουθηθεί, τα φαρμακεία θα υποστούν δαπάνες περίπου 157 εκατ. ευρώ·

in the implementation of projects of common interest and horizontal measures, the community shall bear costs in proportion to its interest.
Κατά την εκτέλεση των σχεδίων κοινού ενδιαφέροντος και των οριζόντιων μέτρων, η Κοινότητα αναλαμβάνει τα έξοδα σε αναλογία προς το ενδιαφέρον της.