Je was op zoek naar: beaten (Engels - Grieks)

the beaten track
γνωστός, συνηθισμένος τρόπος ενέργειας

some were beaten to death.
Μερικοί ξυλοκοπήθηκαν μέχρι θανάτου.

women and children were beaten.
Γυναίκες και παιδιά χτυπήθηκαν.

inflation: falling, but not beaten
Πληθωρισμός: χαμηλότερος, αλλά υπό παρακολούθηση

— wirr, other, beaten or rolled
— Ιύρματα- άλλα, που έχουν υποστεί σφυροκόπηση ή έλαση

— wire; other, beaten or rolled
— Σύρματα' άλλα, που έχουν υποστεί σφυροκόπηση ή έλαση

beaten to death! can you imagine?
Ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου!

resistance to being beaten down by winds
αντοχή στις ριπές των ανέμων

anna was mugged and beaten on the street.
Η Άννα υπήρξε θύμα επίθεσης και ληστείας στο δρόμο.

mr president, old king coal is not beaten yet.
Κύριε Πρόεδρε, η old king cole δεν έχει ακόμη συντριβεί.

many tourists stick to the beaten path in athens.
Πολλοί τουρίστες στην Αθήνα ακολουθούν την πεπατημένη.

it is well off the beaten track, with few tourists.
Είναι πολύ μακριά από την πεπατημένη, με λίγους τουρίστες.

batom was dragged out of his car and severely beaten.
Ο batom σύρθηκε έξω από το αυτοκίνητό του και χτυπήθηκε άσχημα.

a black youth was also beaten to death in milan.
Επίσης, ένας μαύρος νεαρός ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου στο Μιλάνο.

they were beaten by the police, and they remained in isolation.
Ξυλοκοπήθηκαν από την αστυνομία και παρέμειναν στην απομόνωση.

opponents are put behind bars, beaten up or excluded from elections.
Οι αντίπαλοι φυλακίζονται, ξυλοκοπούνται ή αποκλείονται από τις εκλογές.

corporal punishment infringes children's right not to be beaten.
Η σωματική τιμωρία παραβιάζει το δικαίωμα των παιδιών να μην υφίστανται ξυλοδαρμό.

people who are seriously ill are turned back and medical staff beaten up.
Σοβαρά άρρωστοι ξαναστέλνονται πίσω, με επίθεση στον προσωπικό τους γιατρό.

unfortunately, we now probably have to say that this record has been beaten again.
Δυστυχώς, πρέπει να πούμε ότι και αυτά ακόμη τα όρια έχουν ξεπεραστεί πάλι.

the monks who sought refuge in the nearby phuoc hue temple were beaten up.
Οι μοναχοί που ζήτησαν καταφύγιο στον παρακείμενο ναό phuoc hue ξυλοκοπήθηκαν.