Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the beatles looked cool, jimmy hendrix looked cool, these guys looked cooler.
Οι beatles φαίνονταν κούλ, ο jimmy hendrix φαινόταν κούλ, αυτοί οι τύποι όμως φαινόνταν ακόμη πιο κούλ.
Laatste Update: 2018-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thank the stones, the beatles and the bee-gees for helping me to write my speech !
Ευχαριστώ τους stones, τους beatles και τους bee gees που με βοήθησαν στη σύνταξη της παρέμβασης μου!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, last week saw the re-release of several albums by the band the beatles in digitally remastered form.
(en) Κύριε Πρόεδρε, την περασμένη εβδομάδα επανεκδόθηκαν αρκετά άλμπουμ του συγκροτήματος beatles μετά από ψηφιακή επεξεργασία.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the beatles: ringo starr ondrums and, from left toright, paul mccartney, george harrison and john lennon.
Οι Μpiητλς: ο ringo starr στακρουστά και, αpiό αριστερά piροςτα δεξιά, οι paul mccartney, george harrison και john lennon
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the cover photo parodied that of the beatles' "sgt pepper's lonely hearts club band".
pepper’s lonely hearts club band", στο οποίο αντικαθιστά τα λουλούδια με λαχανικά.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they might not have much in common at first glance until you consider the title of one of the beatles' songs, back in the ussr.
Ενδεχομένως να μην έχουν και πολλά κοινά εκ πρώτης όψεως, μέχρι να θυμηθεί κανείς τον τίτλο ενός από τα τραγούδια των beatles, το back in the ussr.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the beatles,the first pop supergroup,attract huge crowds ofteenagers wherever theyappear. they stimulatea cultural revolution,widening the generation gap.
Σε όλες τιςεµφανίσεις τους οι Μpiητλς, τοpiρώτο σούpiερ συγκρότηµα της piοpi,piροσελκύουν τεράστια piλήθηεφήβων. ∆ίνουν έναυσµα σε µιαpiολιτιστική εpiανάσταση,διευρύνοντας το χάσµα µεταξύ των γενεών.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in addition, support for european cinema productions has enabled films with a musical theme, including backbeat, the story of the early life of the beatles, to go ahead.
Η Ένωση πρέπει να ζητήσει την προστασία του Οικουμενικού Πατριαρχείου και της Ορθόδοξης Κοινότητας, όπως προβλέπεται από τη Συνθήκη της Λωζάννης.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
inheriting a style that owes much to the beatles, the manchester-based band oasis have taken the music scene by storm since the release of their first single supersonic, in the spring of 1994.
Μιμούμενοι το στιλ των Μπητλς, οι oasis κατέκτησαν μεμιάς το μουσικό στερέωμα με το πρώτο τους τραγούδι, το supersonic, το 1994.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
" (2009)*"grease" (2009)*"dirty dancing" (2009)*"rain – a tribute to the beatles" (2009)*"fiddler on the roof" (2009)*"legally blonde" (2009)*"dr. seuss' how the grinch stole christmas!
" (2009)*"grease" (2009)*"dirty dancing" (2009)*"rain – a tribute to the beatles" (2009)*"fiddler on the roof" (2009)*"legally blonde" (2009)*"dr. seuss' how the grinch stole christmas!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak