Je was op zoek naar: before driving (Engels - Grieks)

use caution before driving or using machines.
Να είστε προσεκτικοί πριν την οδήγηση ή τη χρήση μηχανών.

transport of children; necessary checks before driving away;
μεταφορά παιδιών αναγκαίοι έλεγχοι πριν την εκκίνηση·

make sure that your reactions are normal before driving or operating machines.
Βεβαιωθείτε ότι οι αντιδράσεις σας είναι φυσιολογικές πριν οδηγήσετε ή χειριστείτε μηχανές.

check carefully how you react to the tablets before driving or using machines.
Ελέγξτε προσεκτικά την αντίδρασή σας σε αυτά τα δισκία πριν την οδήγηση ή τη χρήση μηχανών.

check carefully how you react to the medicines before driving or using any machinery.
Ελέγξτε προσεκτικά την αντίδρασή σας σε αυτά τα φάρμακα πριν την οδήγηση ή τον χειρισμό μηχανημάτων.

therefore, patients should see how lamictal therapy affects them before driving or operating machinery.
Για το λόγο αυτό οι ασθενείς πριν αποφασίσουν να οδηγήσουν ή να χειριστούν κάποιο µηχάνηµα θα πρέπει να γνωρίζουν πώς τους επηρεάζει η θεραπεία µε lamictal.

if you experience these symptoms, you should consult your doctor before driving or using machines.
Εάν αισθανθείτε τα συμπτώματα αυτά, θα πρέπει να συμβουλευθείτε το γιατρό σας πριν οδηγήσετε ή χειριστείτε μηχανές.

patients should be aware of how they might be affected by ambrisentan before driving or using machines.
Οι ασθενείς πρέπει να είναι ενήμεροι για το πώς θα μπορούσαν να επηρεαστούν από το ambrisentan πριν την οδήγηση ή τη χρήση μηχανών.

therefore, make sure you know how you react to ciprofloxacin bayer before driving a vehicle or operating machinery.
Συνεπώς, βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε πώς επιδρά σε σας η ciprofloxacin bayer προτού οδηγήσετε ένα όχηµα ή χειριστείτε µηχανές.

however, it is advisable to wait and see how you feel after taking parareg and before driving or operating machinery.
Ωστόσο, συνιστάται να περιμένετε και να δείτε πώς αισθάνεστε μετά τη λήψη του parareg και πριν οδηγήσετε ή χειριστείτε μηχανήματα.

if blurred vision occurs at instillation, the patient must wait until the vision clears before driving or using machinery.
Αν παρουσιαστεί θαμπή όραση κατά την ενστάλαξη, ο ασθενής θα πρέπει να περιμένει μέχρις ότου καθαρίσει η όρασή του πριν οδηγήσει ή χρησιμοποιήσει μηχανές.

patients who experience vertigo during rilonacept regeneron treatment should wait for this to resolve completely before driving or operating machines.
Οι ασθενείς που εμφανίζουν ίλιγγο κατά τη θεραπεία με rilonacept regeneron θα πρέπει να περιμένουν την πλήρη υποχώρηση αυτού πριν την οδήγηση ή τον χειρισμό μηχανών.

you should speak with your doctor before driving or using machines, as some side effects may impair your ability to do so safely.
Πρέπει να συζητήσετε με το γιατρό σας πριν οδηγήσετε ή χειριστείτε μηχανές, επειδή κάποιες ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να επηρεάσουν δυσμενώς την ικανότητά σας να κάνετε αυτές τις δραστηριότητες με ασφάλεια.

if you experience discomfort or if you feel unwell after a trisenox injection, you should wait until the symptoms go away before driving or using machines.
Εάν αισθανθείτε ενοχλήσεις ή αδιαθεσία μετά την ένεση με trisenox, πρέπει να περιμένετε έως ότου τα συμπτώματα υποχωρήσουν προτού οδηγήσετε ή χειριστείτε μηχανές.

as with any ocular treatment, if transient blurred vision occurs at instillation, the patient should wait until the vision clears before driving or using machinery.
Όπως συμβαίνει με όλες τις οφθαλμικές θεραπείες, εάν κατά την ενστάλαξη εμφανιστεί παροδικό θάμβος όρασης, ο/ η ασθενής θα πρέπει να περιμένει μέχρι η όραση να αποκατασταθεί πριν οδηγήσει ή χειριστεί μηχανές..

as dizziness and altered vision were reported in clinical trials with sildenafil, patients should be aware of how they react to sildenafil, before driving or operating machinery.
Καθώς έχουν αναφερθεί ζάλη και διαταραχές της όρασης σε κλινικές δοκιμές με σιλντεναφίλη, οι ασθενείς πρέπει να γνωρίζουν την αντίδρασή τους στη σιλντεναφίλη, πριν οδηγήσουν ή χειριστούν μηχανήματα.

if you feel very drowsy, or if you sometimes find yourself suddenly falling asleep, wait until you feel fully awake again before driving or doing anything else that requires you to be alert.
Αν νιώθετε έντονη υπνηλία ή αν, μερικές φορές, σας παίρνει ξαφνικά ο ύπνος, περιμένετε μέχρι να ξυπνήσετε τελείως πριν να οδηγήσετε ή κάνετε οτιδήποτε που απαιτεί να είσθε σε εγρήγορση.

you should speak with your doctor before driving or using machines, as some side effects (e.g., temporary bouts of dizziness) may impair your ability to do so safely.
Πρέπει να συζητήσετε με το γιατρό σας πριν οδηγήσετε ή χειριστείτε μηχανές, καθώς μερικές παρενέργειες (π.χ. προσωρινές κρίσεις ζάλης) μπορεί να επηρεάσουν την ικανότητά σας να οδηγείτε με ασφάλεια.