Je was op zoek naar: before payment is due (Engels - Grieks)

desk checks before payment
Έλεγχοι βάσει εγγρά­ φων πριν από την πληρωμή

‘17.4 when payment is due
«17.4 Ληξιπρόθεσμο

notice may be given before the date when payment is due.
Η γνωστοποίηση μπορεί να γίνει πριν από την ημερομηνία που η πληρωμή καθίσταται ληξιπρόθεσμη.

date on which the payment is due
ημερομηνία που ανοίγεται η πίστωση

payment is due on receipt of invoice
Πληρωμή κατά τη λήψη του τιμολογίου

verifies the conditions in which payment is due.
επαληθεύει τους όρους υπό τους οποίους η απαίτηση καθίσταται απαιτητή.

this time, the first payment is due on 31 july.
eδώ η καταβολή της πρώτης δόσης θα πρέπει να γίνει στις 31 iουλίου.

this ser vice is offered to customers before payment.
Η υπηρεσία αυτή παρέχεται στους πελάτες πριν από την πληρωμή.

if they chose the latter, interest payment is due.
Στην περίπτωση αυτή, συνυπολογίζονται οι σχετικοί τόκοι.

priority for physical checks on applicants before payment.
Δίνεται προτεραιότητα στους φυσικούς ελέγχους στους αιτούντες, πριν από την πληρωμή

(c) verifies the conditions in which payment is due.
γ) επαληθεύει τους όρους υπό τους οποίους η απαίτηση καθίσταται απαιτητή.

no payment of co-responsibility levy before payment for cereals
Να μην υπάρξει πληρωμή της συνυπευ­θυνότητας πριν από την πληρωμή των σι τι·

the seller may reject an offer to pay before payment is due if it has a legitimate interest in so doing.
Ο πωλητής δύναται να απορρίψει προσφορά για την καταβολή του τιμήματος προτού αυτό καταστεί απαιτητό αν διαθέτει σχετικό έννομο συμφέρον.

the admissibility of claims and compliance with community rules are checked before payment is authorised;
ελέγχεται η επιλεξιμότητα των αιτήσεων και η συμφωνία τους προς τους κοινοτικούς κανόνες πριν από την εντολή πληρωμής·

before payment is made, supporting documents will be requested and checked by the commission contract services;
Πριν από την πληρωμή, θα ζητούνται δικαιολογητικά, τα οποία θα ελέγχονται από τις υπηρεσίες της Επιτροπής που είναι αρμόδιες για τη σύναψη συμβάσεων·

verification of results and examination of invoices before payment, at several levels;
επαλήθευση αποτελεσμάτων και έλεγχος τιμολογίων πριν από την εξόφλησή τους, σε διάφορα επίπεδα·

verification of results and examination of invoices before payment, at several levels; and
επαλήθευση αποτελεσμάτων και έλεγχος τιμολογίων πριν από την εξόφλησή τους, σε διάφορα επίπεδα· και

time of recording: investment grants in cash are recorded when the payment is due to be made.
Χρόνος καταγραφής: οι επιχορηγήσεις επενδύσεων σε χρήματα αναγράφονται όταν πρέπει να καταβληθεί η πληρωμή.

the commission shall lay down the conditions in which interest on late payment is due to the communities.
Η Επιτροπή προσδιορίζει τους όρους υπό τους οποίους οφείλονται στις Κοινότητες τόκοι υπερημερίας.

a payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
¸ ma tpükoipo pkgqxlÞy pot odgceß re eirqoÞ epgqeÜfei so lÝro jürsoy sot molßrlasoy jasÜ sgm gleqolgmßa rsgm opoßa jahßrsasai oueikülemg g pkgqxlÞ .