Je was op zoek naar: behalve (Engels - Grieks)

behalve
except

i actually wonder whether those prime ministers speak on their own behalves when they reach those conclusions, and i also wonder whether they actually follow what has been agreed in europe in their weekly cabinet meetings? also, do they ever stop to think whether those conclusions are consistent and in line with what they tell each other in the first six months, or once every six months?
Οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων εκφράζουν, στην πραγματικότητα, προσωπικές απόψεις, όταν διατυπώνουν αυτά τα συμπεράσματα και ακολουθούν, στην πραγματικότητα, στο εβδομαδιαίο υπουργικό συμβούλιο, αυτά τα οποία συμφώνησαν στην Ευρώπη; Και διερωτώμαι ακόμη κατά πόσο είναι αυτοί συνεπείς και σύμφωνοι με αυτά, που κατά τους πρώτους έξι μήνες ή μία φορά σε αυτούς τους έξι μήνες, συζήτησαν μεταξύ τους;