Je was op zoek naar: being mute (Engels - Grieks)

mute
μπλοκάρισμα

mute swan
βουβόκυκνος

mute function
λειτουργία διακοπής του ήχου

mute/unmute
Σιγή/άρση σιγής

mute a receiver
σιγάζω ένα δέκτη

mute _quoted text
Σίγαση κειμένου _σε παράθεση

telephone mute control
ρυθμιστήρας σίγασης τηλεφώνου

mute/ unmute sound.
Κλείσιμο/ Επαναφορά ήχου.

mute the radio device and exit
Σίγαση του ραδιοφώνου και έξοδος

toggle mute state for this channel
Εναλλαγή κατάστασης κλεισίματος ήχου για το κανάλι αυτό

binding to mute the system volume.
Συνδυασμός για την σίγαση του ήχου συστήματος.

mute and volume preview, other fixes
Κλείσιμο ήχου και προεπισκόπηση έντασης, άλλες διορθώσεις

mute command turns the sound on or off.
Η εντολή αυτή ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την ήχο.

however, nature is not mute in this conflict.
Ωστόσο, η φύση δεν μένει σιωπηλή σε αυτή τη σύγκρουση.

the economic and social com mute delivered favourable opinions on pro posals concerning:
Η 222η σύνοδος ολομέλειας

<keycap>mute</keycap>
<keycap>mute</keycap>

suspending audio: this effectively prevents all audio communication to your respective party when selecting call -> mute audio.
Αναστολή ήχου: Η ενέργεια αυτή εμποδίζει κάθε ηχητική επικοινωνία με τη αντίστοιχη ομάδα σας επιλέγοντας Συνομιλία -> Σίγαση ήχου.