Je was op zoek naar: bel and the dragon (Engels - Grieks)

chasing the dragon
βλέπω το δράκο

and the
και την

, and the
, η

) and the
) κ α ι τη ς

third is the pyramid of the dragon.
Η τρίτη είναι η Πυραμίδα του Δράκου.

at that time the dragon was a symbol of the supernatural.
Την εποχή εκείνη ο δράκος ήταν ένα σύμβολο του υπερφυσικού.

*kelsey, benjamin s. "the dragon's teeth?
*kelsey, benjamin s. "the dragon's teeth?

he calls them the bosnian pyramid of the sun, the pyramid of the moon and the pyramid of the dragon.
Τις ονομάζει η Βοσνιακή Πυραμίδα του Ήλιου, η Πυραμίδα του Φεγγαριού και η Πυραμίδα του Δράκου.

in the battle yamcha, chaozu, tenshinhan, and piccolo are killed, and the dragon balls cease to exist.
Στη μάχη σκοτώνονται οι Γιάμτσα, Τσαόζου, Τενσινχάν και Πίκολο, και οι dragon balls εξαφανίζονται.

what we see fully revealed here is the harvest of the dragon' s teeth sown by communism.
Βλέπουμε σε όλη τους τη γύμνια τα αποτελέσματα που θέρισε η σπορά του κομμουνιστικού δράκου.

there are nine forms of the dragon, it is described in terms of nine attributes, and it has nine children.
Το 9 (εννέα ή εννιά) είναι ο φυσικός αριθμός που βρίσκεται μετά από το 8 και πριν από το 10.

" this legend offers one explanation for how the symbolism of the dragon came to form the basis of the national flag of bhutan.
Η εθνική σημαία του Μπουτάν είναι σε χρήση από το 19ο αιώνα και έλαβε τη σημερινή της μορφή το 1960.

only four ms are parties to the convention (it, lux, bel and esp).
Μόνον τέσσερα κράτη μέλη είναι συμβαλλόμενα μέρη της σύμβασης (it, lux, bel και esp).

i am sorry to say that information about the details only reaches me in dribs and drabs. now the devil, or perhaps the dragon, in this case, is in the detail.
Όμως, όπως λέμε στηv πατρίδα μoυ, o διάβoλoς βρίσκεται στις λεπτoμέρειες, ή μάλλov στη συγκεκριμέvη περίπτωση o δράκoς.

a mixed serbian-bulgarian-bosnian production dubbed "st. george kills the dragon" is being shot in plovdiv.
Παραγωγή Σερβίας-Βουλγαρίας-Βοσνίας με τίτλο "Ο Άγιος Γεώργιος Σκοτώνει το Δράκο", γυρίζεται στην Πλόβντιβ.

strong seismic tremors would release a metal ball from one of the dragons' mouths and the direction it moved in suited the direction of the seismic wave.
Οι ισχυρές σεισμικές δονήσεις απελευθέρωναν μια μεταλλική μπάλα από το στόμα ενός από τους δράκους, και η κατεύθυνση που ακολουθούσε ήταν η κατεύθυνση των σεισμικών κυμάτων.

the helicopter will be part of the international fire-fighting exercise "taming the dragon" from 21 may to 25 may in the croatian districts of makarska and split-dalmatia.
Το ελικόπτερο θα είναι μέρος της διεθνούς άσκησης πυρόσβεσης "Εξημέρωση του Δράκου" από τις 21 έως τις 25 Μαΐου στις κροατικές περιφέρειες Μακάρσκα και Σπλιτ-Δαλματίας.

we are left with pluralism. let us therefore face the dragon head on; by taking this route which is not straightforward and will not be quick, we shall certainly reach a new stage in the game and have to establish new rules to preserve pluralism at european level.
vanni d'archirafi, μέλος της Επιτροπής. - (it) Κύριε Πρόεδρε, σε αυτήν τη συξήτηη είμαι αναγκασμένος διά της βίας, όπως λένε, να συμμετάσχω διότι αφορά ένα θέμα που απέχει πολύ από τις δικές μου αρμοδιότητες.

among the european actors taking part will be karoline herfurth (the reader), carice van houten (black book), diane kruger (troy), christophe lambert (highlander), noomi rapace (the girl with the dragon tattoo), kristin scott thomas (four weddings and a funeral, i've loved you so long), and adèle exarchopoulos (blue is the warmest colour) as well as directors agnieszka holland (in darkness) volker schlöndorff (the tin drum) and wim wenders (paris, texas, pina, efa president), and dieter kosslick, director of the berlin international film festival.
Μεταξύ των ευρωπαίων ηθοποιών που θα είναι εκεί είναι η Κάρολιν Χέρφουρθ (Σφραγισμένα χείλη), η Καρίς φαν Χάουτεν (Μαύρη λίστα), η Νταϊάν Κρούγκερ (Τροία), ο Κριστόφ Λαμπέρ (Χαϊλάντερ, ο αθάνατος), η Νούμι Ραπάς (Το κορίτσι με το τατουάζ), η Κριστίν Σκοτ Τόμας (Τέσσερις γάμοι και μια κηδεία, Απλά... σ' αγαπώ) και η Αντέλ Εξαρχόπουλος (Η ζωή της Αντέλ), καθώς και οι σκηνοθέτες Ανιέσκα Χόλαντ (Νικώντας το σκοτάδι), Φόλκερ Σλέντορφ (Το ταμπούρλο) και ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Κινηματογράφου Βιμ Βέντερς (Παρίσι - Τέξας, Πίνα Μπάους), όπως επίσης και ο Ντίτερ Κόσλικ, διευθυντής του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου.