Je was op zoek naar: benefit scheme (Engels - Grieks)

benefit scheme
σύστημα παροχών

cash benefit scheme
πρόγραμμα εφάπαξ καταβολής κατά τη συνταξιοδότηση

defined benefit scheme
σύστημα καθορισμένων παροχών

means-tested benefit scheme
σύστημα παροχών που χορηγούνται με βάση τους πόρους ζωής του δικαιούχου

let us look at the unemployment benefit scheme.
Ας πάρουμε για παράδειγμα το θεσμό του επιδόματος ανεργίας.

benefits scheme :
Επιδόματα θανάτου:

the ecb operates a defined benefit scheme for its staff.
Απόσβεση κατά το έτος κτήσεως

housing benefit scheme were circulated to local authorities for comment.
Κυκλοφόρησαν στις τοπικές αρχές προς σχολιασμό, σχέδια κανονισμών γιά το νέο σύστημα επιδόματος στέγης.

the current widows' benefit scheme was introduced from 11 april 1988.
Το σημερινό σύστημα παροχών χηρείας θεσπίστηκε στις 11 Απριλίου 1988.

open long-term benefits scheme
ανοικτό σύστημα μακροπρόθεσμων παροχών

the current widow's benefit scheme was introduced from 11 april 1988.
Το σημερινό καθεστώς παροχών χηρείας θεσπί­στηκε στις 11 Απριλίου 1988.

closed long-term benefits scheme
κλειστό σύστημα μακροπρόθεσμων παροχών

(iii) the child benefit scheme, which provides a cash benefit for children;
— το Καθεστώς Παροχών Τέκνων, το οποίο χο­ρηγεί χρηματικές παροχές για παιδιά και

pension contributions to defined benefit schemes
Συνταξιοδοτικές εισφορές σε συστήματα καθορισμένων παροχών

number of members of defined benefit schemes
Αριθμός ασφαλισμένων σε συστήματα καθορισμένων παροχών

united kingdom, income support replaced the supplementary benefits scheme.
0 κανονισμός s.i. αριθ.

occupational benefit schemes (2nd pillar, compulsory minimum cover):
• Οι η ενεργοί καταβάλλουν εισφορά αpiό 62 έω 1 400 chf ετησίω, ανάλογα ε την κοινωνική του κατάσταση.

a similar idea is behind the �work benefits�scheme in britain.
Σε �ια τέτοια ιδέα βασίζεται το πρόγρα��α �επιδο�άτων εργασίας� στη Μεγάλη Βρετανία.

assistance in defining compensations and benefit schemes (including stock option plans);
βοήθεια στον καθορισμό αμοιβών και συστημάτων παροχών (συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων αγοράς ιδίων μετοχών)·

france: (1) review the unemployment benefit schemes and employment protection legislation.
Ãáëëßá: (1) Áíáèåþñçóç ôïõ êáèåóôþôïò åðéäïìÜôùí áíåñãßáò êáé ôçò íïìïèåóßáò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò áðáó÷üëçóçò.