Je was op zoek naar: besides (Engels - Grieks)

besides
επίσης

besides, the committee:
Εξάλλου, η ΟΚΕ:

and something else besides.
Είναι λάθος.

besides, this directive also aims:
Ακόμη, η οδηγία επιδιώκει τα εξής:

cartridges besides humalog basal
Φυσίγγια εκτός από την humalog basal

besides which, it does not work.
Επιπλέον, η λογική αυτή δεν αποδίδει.

besides, the company undertakes insulation
Επίσης, εργασίες μόνωσης.

besides, haste is always inadvisable.
Θα πρέπει επιπλέον να πω ότι η βιασύνη και η γρογοράδα είναι πάντοτε κακοί σύμβουλοι.

solidarity was instrumental in much more besides.
Η Αλληλεγγύη έπαιξε καθοριστικό ρόλο και σε πολλά περισσότερα εκτός από αυτό.

m'aresei o tropos besides gelas
m'aresei o tropos pos gelas

besides, the original timeframe was too short.
Εξάλλου, η αρχική προθεσμία ήταν υπερβολικά σύντομη.

besides, the following shall be carried out:
Επίσης, πραγματοποιούνται τα εξής:

besides the strengths, real weaknesses are also apparent.
Με τις αρετές συνυπάρ-

besides that, three new annexes have been added:
Πέρα από αυτό, προστέθηκαν τρία νέα παραρτήματα:

besides, this had been common knowledge for many years.
Εξάλλου, αυτό ήταν γνωστό σε όλους εδώ και πολλά χρόνια.

besides, i want minimum harmonisation, not maximum harmonisation.
Επιπλέον, επιθυμώ ελάχιστη και όχι μέγιστη εναρμόνιση.

besides, the proposal foresees additional, specific incentives:
Επίσης, η πρόταση προβλέπει πρόσθετα, ειδικά κίνητρα:

besides singing, rouvas occasionally acts and hosts tv programmes.
Πέρα από το τραγούδι, ο Ρουβάς έχει επίσης υποδυθεί ρόλους και έχει παρουσιάσει τηλεοπτικές εκπομπές.

besides, forests burn down, which is happening increasingly often.
Επιπλέον, τα δάση καίγονται και αυτό συμβαίνει ολοένα και πιο συχνά.

besides, mr santer himself expressed satisfaction about that just now.
Οι ευρωπαίοι πολίτες χρειάζονται νέο όραμα.