Je was op zoek naar: best man (Engels - Grieks)

best man
koumbare

man
Άνδρας

'man .«*«„„ «„„
Η Γΐ'οοπαϊκή γνοογύι

he is the best man i have ever met."
Είναι ο καλύτερος άνθρωπος που έχω γνωρίσει ποτέ".

tanović won an oscar for best foreign language film in 2001 with no man's land.
Ο tanović απέσπασε το Όσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας το 2001 με την ταινία no man's land (Αδέσποτη Γη).

the groom, his best man and other friends then carry lit torches to the bride's house.
Ο γαμπρός, ο κουμπάρος και άλλοι φίλοι τους μεταφέρουν κατόπιν αναμμένες λαμπάδες στο σπίτι της νύφης.

the competition for the three places allocated to urgency debates is the best indication of man's continued inhumanity to man.
Ο συναγωνισμός για τις τρεις θέσεις που διατίθενται στις συζητήσεις για τα θέματα επείγοντος χαρακτήρα αποτελεί την καλύτερη ένδειξη της συνεχιζόμενης απανθρωπιάς του ανθρώπου προς τον άνθρωπο.

"we are mourning because we have lost our best, the most talented young man whose voice made macedonia well known.
"Θρηνούμε γιατί χάσαμε ότι καλύτερο είχαμε, τον πιο ταλαντούχο νέο άνδρα, ο οποίος έκανε διάσημη την πΓΔΜ με τη φωνή του.

new zealanders mark albitson and louis sutherland won the best short film award for their production "six dollar fifty man".
Οι νεοζηλανδοί Μαρκ Άλμπιτσον και Λούη Σάδερλαντ κέρδισαν το βραβείο της καλύτερης ταινίας μικρού μήκους για την παραγωγή τους "Άνδρας έξι δολαρίων και πενήντα".

i am the best man in the world, and yet i have already killed three men, and of these three, two were priests."
Ο Κακαμπός, που φύλαγε σκοπός στην είσοδο της φυλλωσιάς έτρεξε μέσα.

bannock bread with a coin kneaded in it is split into pieces and the person that gets the coin in his/her piece of bread is named best man of kolede eve.
Κόβεται η λαγάνα με το φλουρί και ο τυχερός αναγνωρίζεται ως ο καλύτερος άνδρας της παραμονής της πρωτοχρονιάς.

""searching for sugar man" won the bafta award for best documentary on february 10, 2013.
Το "sugar man" κέρδισε το βραβείο Καλύτερου Ντοκιμαντέρ στα βρετανικά βραβεία bafta στις 10 Φεβρουαρίου 2013.

but voting means choosing between solutions and situations which all have their pros and cons, and so, in all good conscience today, i think that jacques delors is the best man to steer the european ship in the coming months and help parliament make de facto improvements to the programme presented to us today.
Το να ψηφίζεις όμως, σημαίνει ότι διαλέγεις ανάμεσα σε ορισμένες λύσεις και καταστάσεις που, όλες τους, έχουν πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα.

searching for sugar man by malik bendjelloul (sweden/uk) nominated for best documentary feature (€ 20 000).
Ψάχνοντας τον βασιλιά της σκόνης (searching for sugar man) του malik bendjelloul (Σουηδία/Ηνωμένο Βασίλειο), υποψήφια για Όσκαρ καλύτερου ντοκιμαντέρ (20 000 ευρώ).