Je was op zoek naar: best regards (Engels - Grieks)

best regards
Χαιρετίσματα

best regards,
Ειλικρινείς χαιρετισμούς,

best regards barbara
Φιλικά μια παλιά φίλη

best
Ρ14

it is the best option as regards both effectiveness and efficiency.
Είναι η καλύτερη επιλογή τόσο από πλευράς αποτελεσματικότητας, όσο και αποδοτικότητας.

implementing best practices as regards transparency and public participation;
την εφαρμογή των βέλτιστων πρακτικών όσον αφορά τη διαφάνεια και τη συμμετοχή του κοινού·

it therefore ranks best as regards the eu's international credibility.
Πρόκειται λοιπόν για την καλύτερη επιλογή όσον αφορά την αξιοπιστία της ΕΕ σε διεθνές επίπεδο.

i am sure we all regret the fact that mr vecchi cannot be here, and we send our best regards to his family and hope all goes well.
Είμαι σίγουρος ότι όλοι μας λυπούμαστε για το γεγονός ότι ο κ. vecchi δενμπορεί να βρίσκεται μαζί μας, και στέλνουμε τους θερμότερους χαιρετισμούς μας στην οικογένειά του, ελπίζοντας ότι όλα θα εξελιχθούν καλά.

as regards language retraining for migrants, we are doing our very best, believe me.
σημερινή συνεδρίαση θα υπήρχε κάποιο πακέτο.

with regard to best practice and exchange of experience
Όσον αφορά τις βέλτιστες πρακτικές και την ανταλλαγή εμπειριών

this summer, we have seen that the pkk now evidently regards attacks on innocent people as its best tactic.
Δυστυχώς, δεν αποτελεί μεμονωμένο περιστατικό σε βάρος της ολιγάριθμης ελληνικής μειονότητας.

mr president, i would also like to pass on my best regards to mr karlsson, thank him for his presentation and all the work he has done over the past few years.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα και εγώ να εκφράσω τη βαθύτατη εκτίμησή μου στον κ. karlsson, να τον ευχαριστήσω για την παρουσίασή του και για το σύνολο του έργου που έχει επιτελέσει τα τελευταία χρόνια.

the commission continues to regard ownership unbundling as the best solution.
h Επιτροπή εξακολουθεί να θεωρεί τον ιδιοκτησιακό διαχωρισμό ως τη βέλτιστη λύση.

examine best practice with regard to post-accident medical care.
Μελέτη των βέλτιστων πρακτικών στον τομέα της ιατρικής περίθαλψης μετά από ατύχημα.

intermediaries shall be selected in conformity with best market practice with regard to:
Οι ενδιάμεσοι φορείς θα επιλέγονται σύμφωνα με τις βέλτιστες πρακτικές της αγοράς και με γνώμονα τα εξής:

identify best practices with regard to acquisition of travel documents for and removal of illegal immigrants.
Προσδιορισμός βέλτιστων πρακτικών όσον αφορά την απόκτηση ταξιδιωτικών εγγράφων για λαθρομετανάστες και την απομάκρυνση λαθρομεταναστών.

intermediaries shall be selected in conformity with best market practice with regard to the effect on:
Οι διαμεσολαβητές επιλέγονται σύμφωνα με τις βέλτιστες πρακτικές της αγοράς και με γνώμονα τον αντίκτυπο:

the european parliament's amendments gave strong support to ownership unbundling which the commission continues to regard as the best solution.
Οι τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εξασφάλισαν ισχυρή υποστήριξη στον ιδιοκτησιακό διαχωρισμό, τον οποίον η Επιτροπή εξακολουθεί να θεωρεί ως τη βέλτιστη λύση.

best practice analysis, especially with regard to social inclusion, safety and social co‑existence;
η ανάλυση των βέλτιστων πρακτικών, ειδικότερα όσον αφορά την κοινωνική ενσωμάτωση, την ασφάλεια και τη συνύπαρξη των πολιτών,

the next best solution, involving gmo-free labelling, i regard as defeatist, except as a supplementary, voluntary option.
Την επόμενη καλύτερη λύση με μια σήμανση για τα προϊόντα χωρίς ΓΤΟ προσωπικά τη θεωρώ στάση ηττοπάθειας, εκτός εάν πρόκειται αποκλειστικά και μόνο για μια συμπληρωματική εθελούσια δυνατότητα.