Je was op zoek naar: bets (Engels - Grieks)

levy on bets
παρακράτηση επί των ποσών των στοιχημάτων

taking of bets on a horse race
στοιχήματα επί ιπποδρομιών

the rules of european roulette have 10 types of bets.
Οι κανόνες της Ευρωπαϊκής ρουλέτας επιτρέπουν 10 τρόπους πονταρίσματος.

investors hedge bets on greece, but will it pay off?
Επενδυτές προφυλάσσονται από πιθανές απώλειες στην Ελλάδα, θα τους βγει όμως σε καλό;

bets were placed in many financial centres that greece would leave the eurozone.
Σε πολλά χρηματοοικονομικά κέντρα στοιχημάτιζαν ότι η Ελλάδα θα αποχωρήσει από την ευρωζώνη.

if nothing emerges from ankara on this front, all bets are off."
Εάν δεν προκύψει κάτι από την Άγκυρα σε αυτό το μέτωπο, δεν γίνεται τίποτα".

the time for lukewarm pledges, half-hearted commitments and hedged bets is over.
'Έχουν παρέλθει οι χρόνοι των ασαφών θέσεων, της ανάληψης υποχρεώσεων χωρίς πεποίθηση, της αμφισημίας.

turkey, on the other hand, "is hedging its bets", says nader.
Η Τουρκία, από την άλλη πλευρά, αποφεύγει να πάρει θέση , λέει ο Ναντέρ.

off-track bet
εξω-ιπποδρομικό στοίχημα