Je was op zoek naar: better days are coming (Engels - Grieks)

zombies are coming!
Οι βρυκόλακες έρχονται!

they hope for better days.
Ελπίζουν για καλύτερες ημέρες.

and the tourists are coming.
Και οι τουρίστες συνεχίζουν να έρχονται.

overall spreads are coming down.
Η διαφορά μεταξύ των αποδόσεων κρατικών τίτλων συνολικά περιορίζεται.

where the pressures are coming from
Προέλευση των πιέσεων

"we are very good now, but we see that better days are coming," said lufti ibish.
"Είμαστε πολύ καλά τώρα, αλλά βλέπουμε ότι έρχονται καλύτερες ημέρες", δήλωσε ο Λούφτι Ιμπίς.

we are coming to greece in august
Γεια σου ξαδερφε

secessionist movements are coming to light.
Εμφανίζονται αποσχιστικά κινήματα.

those days are over.
Αυτές οι ημέρες έχουν παρέλθει. "

people are coming in through the windows.
Οι άνθρωποι εισέρχονται από τα παράθυρα.

infrastructure and content industry are coming together.
Αυτοί δημιουργούνται επί του παρόντος μέσω συγχωνεύσεων.

however, optimistic voices are coming from brussels.
Ωστόσο, από τις Βρυξέλλες έρχονται αισιόδοξα σχόλια.

they are late coming, but at least they are coming.
Άργησαν, αλλά επιτέλους έρχονται.

human rights for refugees are coming under pressure.
Τα ανθρώπινα δικαιώματα των προσφύγων τελούν υπό πίεση.

yes. madame is also attending, because her classmates are coming.
Ναι. Μαντάμ θα παρευρίσκεται επίσης, επειδή οι συμμαθήτριες της θα προσέλθουν.

quite simply, we are coming up against this budgetary problem.
Υπάρχει βεβαίως και το δημοσιονομικό πρόβλημα.

he adds that the financial crisis had an impact on the remittances, but adds better days are coming for those living in countries that are no longer by the crisis.
Προσθέτει πως η οικονομική κρίση έχει αντίκτυπο στα εμβάσματά τους, ωστόσο αναφέρει επίσης πως έρχονται καλύτερες ημέρες για όσους ζουν σε χώρες που δεν βρίσκονται πλέον σε κρίση.

investors are coming from abroad and they are offering better pay," igric says.
Έρχονται επενδυτές από το εξωτερικό που προσφέρουν καλύτερες αμοιβές" λέει η Ίγκριτς.

eesc move better days: reinventing mobility in tomorrow's cities (ten);
Ημερίδες της ΕΟΚΕ με θέμα «Καλύτερες μετακινήσεις: αναπροσδιορίζοντας την κινητικότητα στις πόλεις του μέλλοντος» (ΤΕΝ)

better day-to-day management of the single market
Βελτίωση της τρέχουσας διαχείρισης της ενιαίας αγοράς