Je was op zoek naar: better off (Engels - Grieks)

better off in europe
Καλύτερη ζωή στην Ευρώpiη

we are really much better off here.
Εμείς εδώ περνάμε πολύ καλύτερα.

we would be better off without it.
Θα ήμαστε καλύτερα χωρίς αυτό.

kosovo is no better off at the moment.
Αυτή τη στιγμή δεν δίνεται βοήθεια στο Κοσσυφοπέδιο.

will the elderly, the handicapped, be better off?
Σε μεγάλο βαθμό ευθύνεται και το Συμ­βούλιο.

the union is better off as a result of it.
Αποτέλεσμα της εξέλιξης αυτής είναι το γεγονός ότι η Ένωση βρίσκεται σήμερα σε καλύτερη κατάσταση.

greece would be better off selling the system, he said.
Ανέφερε ότι το καλύτερο που έχει να κάνει η Ελλάδα είναι να πωλήσει το σύστημα.

our citizens will be better skilled, more mobile and better off.
Οι πολίτες μας θα είναι καλύτερα εκπαιδευμένοι, περισσότερο ευέλικτοι και πιο ικανοποιημένοι από τη ζωή τους.

candidate countries' farmers better off in eu, says commission study
Μελέτη της Επιτροπής επιβεβαιώνει την οικονομική αναβάθμιση των αγροτών των υποψήφιων για ένταξη στην ΕΕ χωρών

better off in europe how the eu’s single market benefits you
Καλύτερη ζωή στην Ευρώpiη Τα οφέλη µας αpiό την ενιαία αγορά της Ευρωpiαϊκής Ένωσης

unless we can achieve that, we would be better off staying at home.
aν δεν το καταφέρουμε αυτό, τότε καλύτερα να μην πάμε εκεί.

eu membership will make the farm sector of each new member state better off.
Η ένταξη στην ΕΕ θα βελτιώσει πολύ το γεωργικό τομέα κάθε νέου κράτους μέλους.

in his view, the country would be better off focusing its efforts elsewhere.
Κατά την άποψή του, η χώρα θα είναι καλύτερα εάν επικεντρώσει τις προσπάθειές της αλλού.

someone would have to pay compensation, and the viewers would be no better off.
Οι μεν θα πρέπει να καταβάλουν αποζημίωση και οι θεατές δε θα κερδίσουν τίποτα.

every customer must be better off than, or at least as well off as, today.
Κάθε πελάτης θα πρέπει να ßρίσκεται σε καλύτερη, ή τουλάχιστον στην ίδια θέση, σε σχέση µε τη σηµερινή.

internal market: commission presents ten-point plan for making europe better off
Εσωτερική Αγορά: η Επιτροπή παρουσιάζει ένα σχέδιο 10 σημείων για να δώσει τη δυνατότητα στην Ευρώπη να λειτουργήσει αποτελεσματικότερα

someone gaining the friendship of this region will always be better off than someone losing it.
Όποιος έχει φίλο την περιοχή αυτή, θα βρίσκεται σε καλύτερη θέση από εκείνον που δεν την έχει.

there is not one, not one european citizen who this year will be better off financially than last year.
Δεν υπάρχει κανένας, μα κανένας, Ευρωπαίος πολίτης που να είναι φέτος οικονομικά σε καλύτερη κατάσταση από ό, τι ήταν πέρυσι.

consequently our level of development as compared with better-off regions of the union is also exaggerated.
Συνεπώς, το επίπεδο ανάπτυξης στην περιφέρειά μας σε σύγκριση με τις ευημερεύουσες περιφέρειες της Ένωσης έχει επίσης υπερτιμηθεί.

"should labour demand rise in some of the better off union countries, migration rates might again go up.
Οι κενές θέσεις εργασίας στον τόπο προο­ρισμού και οι διαφορές στα πραγματικά εισοδήματα στις δύο χώρες είναι οι κύριες δυνάμεις πίσω από τη διεθνή μετανάστευ­ση.